| Die Ebenen (Werden Nicht Vermischt) (original) | Die Ebenen (Werden Nicht Vermischt) (translation) |
|---|---|
| Die Rahmenkaesten | The frame boxes |
| Haben andere Formen | have other shapes |
| In jeder Ebene | In every level |
| Jeder Schicht | Every layer |
| Sie sind angefuellt | You are filled |
| Mit milchig-gelben | With milky yellow |
| Vollgesaugten | soaked |
| Zellkulturen | cell cultures |
| Es lagert sich | It is stored |
| An ihren Raendern | At their edges |
| Eine gallert-artige | A gelatinous one |
| Eine Gallertmasse an | A jelly mass |
| Wird sie abgeschabt | Will she be scraped off |
| Und ausgebreitet | And spread out |
| Erinnert sie die Formen | Remind them of the shapes |
| Und ahmt sie wieder nach | And imitate her again |
| Nur die Ebenen | Just the levels |
| Sollten nicht | Shouldn't |
| Duerfen nicht | Are not allowed to |
| Und werden nicht vermischt | And are not mixed up |
| Spielt das ganze in meinem Koerper? | Does it all play in my body? |
| In der Mitte? | In the middle? |
| Unter der Decke? | Under the blanket? |
| Unter der Haut? | under the skin? |
| Nur die Ebenen | Just the levels |
| Sollten nicht | Shouldn't |
| Duerfen nicht | Are not allowed to |
| Und werden nicht vermischt | And are not mixed up |
