| Der Kuss (original) | Der Kuss (translation) |
|---|---|
| Alles | All |
| Was ich warf | what I threw |
| Fing ich | I caught |
| Fing ich auf | I caught |
| Fing ich auch | I caught too |
| Dies ist ein Kuss | This is a kiss |
| Dies ist die Muendung | This is the mouth |
| Dahinter der Lauf | Behind the barrel |
| Was ich warf | what I threw |
| Fing ich | I caught |
| Fing ich auf | I caught |
| Fing ich auch | I caught too |
| Dies ist ein Arm | This is an arm |
| Dies eine Schlinge | This a noose |
| Ein Fangarm vielleicht | A tentacle maybe |
| Was ich warf | what I threw |
| Fing ich | I caught |
| Fing ich auch | I caught too |
| Fing ich auf | I caught |
| Dies ist ein Leib | This is a body |
| Dies ist ein Loch | This is a hole |
| Und Eingang zugleich | And entrance at the same time |
| Was ich warf | what I threw |
| Fiel — schlug Funken | Fell — sparked |
| — und auf | - and up |
| Was ich warf | what I threw |
| Fiel — schlug auf | Fell — hit |
| Und Funken | And sparks |
| Dies war ein Kuss | This was a kiss |
| Ohne Fehl | Without fail |
| — und nackt | — and naked |
