Translation of the song lyrics я не верю тебе - ЕГОР НАТС

я не верю тебе (original)

Сигналы SOS, один вопрос
Плачешь, ночь, с неба дождь
Я и ты, разный мир
Дай мне знак
Почему играешь в игры?
Слишком глупо
В клетке тигры - мои руки
Утром звёзды тают в небе
На меня солнце смотрит
А я не верю тебе-е
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе (эй)
Хочешь, оторви мне мои пальцы?
Чтобы я никогда не смог
Тебе написать ни строчки
Хочешь, перестану улыбаться?
Хочешь, перестану ставить точки?
Хочешь, я приеду ночью и мы
Будем смотреть на звёзды?
Будем говорить о прошлом, ронять слёзы
Грустно понимать, что уже поздно
Грустно, твою мать, но уже поздно
Хочешь, я уеду и больше не повернусь?
Или ты хочешь, я останусь ещё на пару секунд?
Хочешь, буду говорить,
Или хочешь, просто заткнусь?
Я могу с тобою рядом быть,
Но меня не вернуть (но меня не вернуть, да)
Ты никогда из моих уст не услышишь любви слова
Ведь твои демоны всё так же стоят на своих местах
Чего ты хочешь?
Может, решишь уже сама?
Ты только помни об одном -
Я не верю твоим словам (эй, эй)
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе
Я не верю тебе

(translation)

SOS signals, one question
Crying, night, rain from the sky
Me and you, different world
Give me a sign
Why are you playing games?
too stupid
Caged tigers are my hands
In the morning the stars melt in the sky
The sun is looking at me
And I don't believe you
I do not believe you
I do not believe you
I do not believe you
I don't believe you (hey)
Do you want me to rip off my fingers?
So that I can never
You write a single line
Do you want me to stop smiling?
Do you want me to stop pointing?
Do you want me to come at night and we
Shall we look at the stars?
Let's talk about the past, shed tears
It's sad to know that it's too late
It's sad, motherfucker, but it's too late
Do you want me to leave and never look back?
Or do you want me to stay for a couple more seconds?
If you want, I will speak
Or do you want me to just shut up?
I can be next to you
But I can't be brought back (but I can't be brought back, yeah)
You will never hear the words of love from my lips
After all, your demons are still standing in their places
What do you want?
Maybe you can decide for yourself?
You just remember one thing -
I don't believe what you say (hey hey)
I do not believe you
I do not believe you
I do not believe you
I do not believe you