| И лучше бы я не умел писать,
| And it would be better if I could not write,
|
| И эти песни никогда не стали чем-то для тебя;
| And these songs never became something for you;
|
| А может быть наооброт, если бы не она —
| And maybe the other way around, if not for her -
|
| Я бы до сих пор бы был никем со шрамами на руках.
| I would still be a nobody with scars on my arms.
|
| А что, если приснилось мне всё это?
| What if I dreamed all this?
|
| Может быть я не вывез после всех этих таблеток.
| Maybe I didn't take it out after all these pills.
|
| Я перепутал всё блуждая в своих же снах.
| I mixed up everything wandering in my own dreams.
|
| Может её не существует и я медленно схожу с ума?
| Maybe it doesn't exist and I'm slowly losing my mind?
|
| Стоп…
| Stop…
|
| Но, куртка моя, что пропахла твоими духами.
| But, my jacket that smelled of your perfume.
|
| Пробитые билеты всё в том же кармане.
| Punched tickets are still in the same pocket.
|
| Оплаченная книга того Мураками,
| That Murakami's paid book
|
| Что ты прочитала, я это знаю.
| What you read, I know it.
|
| И все эти люди снова напоминают.
| And all these people remind me again.
|
| Прости меня за то, что я всё рассказал им.
| Forgive me for telling them everything.
|
| Прости меня за то, что я снова влюбляюсь
| Forgive me for falling in love again
|
| В воспоминания.
| In memories.
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| Ты позвонишь, когда я только о тебе забыл.
| You will call when I just forgot about you.
|
| Мы будем говорить с тобой о том, что тогда не смогли.
| We will talk with you about what we could not do then.
|
| Пройдут эти часы, и я пойму — тебе пора.
| These hours will pass, and I will understand - it's time for you.
|
| А я скажу тебе «До встречи», но ты мне скажешь мне «Прощай».
| And I will tell you "See you", but you will tell me "Goodbye".
|
| Да к чёрту! | Yes to hell! |
| Я устал думать о прошлом.
| I'm tired of thinking about the past.
|
| Таскать его с собой как будто камни на подошве.
| Carrying it with you is like stones on the sole.
|
| Но в забитые узоры не войдёт твой новый день,
| But your new day will not enter into the clogged patterns,
|
| Пока не выкинешь всё то, что напоминает о ней.
| Until you throw out everything that reminds you of her.
|
| Если Солнце уйдёт — я сожгу для тебя своё тело,
| If the sun goes down, I'll burn my body for you,
|
| Не понимая, что я наделал. | Without understanding what I did. |
| Кто ты такая и для чего это.
| Who are you and what is it for.
|
| Но ведь твоя постель, такая я же как и ты —
| But your bed, I'm the same as you -
|
| Ведь тоже не дождалась, испачканная другим.
| After all, she didn’t wait either, soiled by others.
|
| Я выкину себя вниз, выкину себя к ним.
| I will throw myself down, throw myself to them.
|
| Выбор лишь за тобою: ловить или не ловить.
| The choice is yours: to catch or not to catch.
|
| Эй, но —
| Hey, but -
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| In the city of running people, I will write the last song about her.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| I'll write a song about her... I'll write a song about her...
|
| А я написал последнюю песню о ней.
| And I wrote the last song about her.
|
| Мне нравится
| I like
|
| Мне не нравится
| I do not like
|
| егор натс — последняя песня о ней
| egor nats - the last song about her
|
| Показать еще | show more |