Translation of the song lyrics я ещё верю - ЕГОР НАТС

я ещё верю (original)

Приходи, я жду, мы ведь просто друзья
(могу вечером, во сколько?)
Хорошо, ну давай к десяти
(супер, только мы будем)
Да, буду только я и ты
Тянутся руки к тебе
Сердце кричит о любви
Ты перестала молчать
Я перестал говорить
Боже, как же это ненормально
Мы строили дом, который сами и сломали
В сотый раз заклеиваю наши обещания
Чтобы в сотый раз была причина нарушать их
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Почему это случилось с нами?
Теперь я не могу тебе сказать, что я скучаю
Но я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Расскажи (расскажи),
Почему мы тогда не смогли?
Отчего ты замолчала?
Ответь
Ты куда?
Извини, не хотел
Тянутся руки к тебе
Падает на пол слеза
Я прижимаю к себе
То, что давно потерял
Боже, как же это ненормально
Мы снова одни, снова в поисках оправданий
В сотый раз мы наступаем на всё те же грабли
В сотый раз надеюсь, что мы
Всё делаем правильно, ведь
Для чего давались эти клятвы?
Для чего с тобой мы вместе засыпали?
Это больше не случится с нами
Ты же видишь, мы не можем быть просто друзьями
Ведь я ещё верю-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)
Я ещё верю-у-у (останься хотя бы на ночь)
Я ещё верю-у-у (мы сможем, я обещаю)

(translation)

Come, I'm waiting, we're just friends
(I can in the evening, what time?)
Okay, come on by ten
(super, only we will)
Yes, it will be just me and you
Hands reach out to you
Heart screams for love
You stopped being silent
I stopped talking
God, how is this not normal?
We built a house that we ourselves broke
For the hundredth time sealing our promises
So that for the hundredth time there is a reason to break them
Why were these vows made?
Why did you and I fall asleep together?
Why did this happen to us?
Now I can't tell you that I miss you
But I still believe-y (stay at least for the night)
I still believe-oo-oo (we can, I promise)
I still believe-oo-oo (stay at least for the night)
I still believe-oo-oo (we can, I promise)
Tell (tell)
Why couldn't we then?
Why did you shut up?
Answer
Where are you going?
I'm sorry I didn't mean to
Hands reach out to you
A tear falls to the floor
I hug myself
What has long been lost
God, how is this not normal?
We're alone again, looking for excuses again
For the hundredth time we step on the same rake
For the hundredth time I hope that we
We do everything right, because
Why were these vows made?
Why did you and I fall asleep together?
It won't happen to us again
You see we can't just be friends
After all, I still believe-y (stay at least for the night)
I still believe-oo-oo (we can, I promise)
I still believe-oo-oo (stay at least for the night)
I still believe-oo-oo (we can, I promise)