| Вроде бы только вчера, я утопал в волосах
| It seems like only yesterday, I was buried in my hair
|
| Твоих
| your
|
| Вроде бы только вчера, мы забывали о тех
| It seems like only yesterday, we forgot about those
|
| Других
| Other
|
| И на рассвете я возьму твою руку
| And at dawn I will take your hand
|
| Чтобы уснуть, но не усну
| To fall asleep, but not fall asleep
|
| Ты тоже не будешь спать
| You won't sleep either
|
| Мы будем просто молчать
| We will just be silent
|
| Чтобы слова не испугали в моём сердце весну
| So that words do not frighten spring in my heart
|
| Опять
| Again
|
| И мы будем прятаться от наших знакомых
| And we will hide from our friends
|
| Будем притворятся, что вообще не знакомы
| Let's pretend we don't know each other at all
|
| Будем нарушать с тобой все в мире законы
| We will break with you all the laws in the world
|
| Просто скажи мне, что ты готова
| Just tell me that you are ready
|
| И мы будем прятаться от наших знакомых
| And we will hide from our friends
|
| Будем притворятся, что вообще не знакомы
| Let's pretend we don't know each other at all
|
| Будем нарушать с тобой все в мире законы
| We will break with you all the laws in the world
|
| Просто скажи мне, что ты готова
| Just tell me that you are ready
|
| Я прячу твои волосы за уши, поверь мне
| I hide your hair behind your ears, trust me
|
| Так лучше
| That's better
|
| Я видел твои слёзы на подушке, послушай
| I saw your tears on the pillow, listen
|
| Не нужно
| Not necessary
|
| И эти песни, что казались мне раньше набором букв
| And these songs that seemed to me before a set of letters
|
| Скажут всё то, что так и не смог сказать
| They will say everything that they could not say
|
| Я знаю, ты тоже ждешь, когда об этом мы будем говорить вслух,
| I know you are also waiting for us to talk about this out loud,
|
| Но жаль, может быть никогда
| But it's a pity, maybe never
|
| И мы будем прятаться от наших знакомых
| And we will hide from our friends
|
| Будем притворятся, что вообще не знакомы
| Let's pretend we don't know each other at all
|
| Будем нарушать с тобой все в мире законы
| We will break with you all the laws in the world
|
| Просто скажи мне, что ты готова
| Just tell me that you are ready
|
| И мы будем прятаться от наших знакомых
| And we will hide from our friends
|
| Будем притворятся, что вообще не знакомы
| Let's pretend we don't know each other at all
|
| Будем нарушать с тобой все в мире законы
| We will break with you all the laws in the world
|
| Просто скажи мне, что ты готова | Just tell me that you are ready |