| - Алло?
| - Hello?
|
| Дева набирает мой номер.
| Virgo dials my number.
|
| После залетает в номер. | After flies into the room. |
| Эй, дальше ты понял; | Hey, then you understand; |
| угу.
| yes.
|
| На утро мне базарит про любовь,
| In the morning I bazaar about love,
|
| Будто знает чё такое, а я скучаю по приколам.
| As if he knows what it is, and I miss the jokes.
|
| И даже если будет холодно,
| And even if it's cold
|
| Я исцелю ожоги, будто я Boulevard Depo.
| I heal burns like I'm Boulevard Depo
|
| Потом рука на твою талию, другая на гитаре -
| Then a hand on your waist, the other on the guitar -
|
| Я перебираю струны, как рёбра перебираю.
| I'm plucking strings like I'm plucking ribs.
|
| Всю ночь потел, и всё равно, я - самый свежий в школе.
| I've been sweating all night and still, I'm the freshest in school.
|
| Не поднимая ног взял и пометил территорию.
| Without raising his legs, he took and marked the territory.
|
| Я раньше не втыкал, чё она ко мне приходит.
| I didn’t stick before that she comes to me.
|
| Соседи были в шоке из дома напротив.
| The neighbors were shocked from the house opposite.
|
| Теперь сидим и пьём на брудершафт.
| Now we sit and drink brotherhood.
|
| Знаю, дева не моя, но она тоже хороша.
| I know the maiden is not mine, but she is also good.
|
| И только уже потом... Да, когда она ушла -
| And only later ... Yes, when she left -
|
| Я понял, понял:
| I got it, got it
|
| Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
| She wants my money, but I don't have it.
|
| Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
| She looks for warmth in my jacket, but there are only cigarettes.
|
| Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
| She wants my money, but I'm the poorest.
|
| Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
| She looked in my jacket for warmth, but took the cigarettes.
|
| Эй, эй!
| Hey Hey!
|
| Я её не видел полгода.
| I haven't seen her in six months.
|
| Она вроде работает, вроде и не работает.
| It seems to work, it doesn't seem to work.
|
| Слухов наплодилось так много,
| There have been so many rumors
|
| Что даже прeзервативы не сыграли погоды. | That even condoms did not play the weather. |
| Эй!
| Hey!
|
| Сегодня облачно, наверное скурила мои сиги -
| Cloudy today, probably smoked my cigs -
|
| Они не принесут тепло, сколько бы не просила.
| They will not bring warmth, no matter how much you ask.
|
| Сколько ты не пытайся обжигать,
| No matter how much you try to burn
|
| Всё равно ты не получишь, то что я мог тебе дать
| You still won't get what I could give you
|
| (Эй! Эй! Эй!)
| (Hey Hey hey!)
|
| Я влетаю в бар, в баре две лесбухи,
| I fly into a bar, there are two dykes in the bar,
|
| Дырка в сердечке, сколько таблеток не вбухал
| A hole in the heart, how many pills did not swell
|
| О чём бы я не подумал, нервно мозолит глаза мне,
| Whatever I think, nervously irritates my eyes,
|
| Эта девочка смотрит так, будто она меня знает, а я знаю:
| This girl looks like she knows me, and I know:
|
| Беру и достаю её из памяти.
| I take it and get it from memory.
|
| Примеряю - всё подходит, надо к ней подойти.
| I try it on - everything fits, you have to approach it.
|
| Она говорит, что любит, я тоже вроде, киваю -
| She says she loves me, I kinda nod -
|
| Но люблю я не тебя, а только воспоминания.
| But I love not you, but only memories.
|
| Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
| She wants my money, but I don't have it.
|
| Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
| She looks for warmth in my jacket, but there are only cigarettes.
|
| Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
| She wants my money, but I'm the poorest.
|
| Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
| She looked in my jacket for warmth, but took the cigarettes.
|
| Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
| She wants my money, but I don't have it.
|
| Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
| She looks for warmth in my jacket, but there are only cigarettes.
|
| Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
| She wants my money, but I'm the poorest.
|
| Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
| She looked in my jacket for warmth, but took the cigarettes.
|
| (но взяла сигареты) | (but took cigarettes) |