| Mladá baba kráčala sama a hľadala sa
| The young grandmother walked alone and searched
|
| Začala sa strácať, až naraz tam
| She started to get lost all of a sudden there
|
| Zbadala stáť čáva — chalana, jak čakal na
| She noticed the standing tea-boy as he waited for
|
| Vlak a tak nasadla a našla kamaráta
| So she got on the train and found a friend
|
| Nahahaha
| Nahahaha
|
| Sám, sama, chalan aj baba. | Alone, alone, boy and grandmother. |
| Dvaja, pán
| Two, sir
|
| A panna Há hahahaha
| The virgin Ha hahahaha
|
| Jak sa máš? | How are you? |
| Ja sa mám fajn. | I'm fine. |
| Vďaka
| Thanks
|
| Paráda, zavládla vrava, halabala blábla
| Great, riotous, halabala blabbered on
|
| Sranda, jak zľahka sa dá začať, mať rád
| Funny, how easy it is to start, to like
|
| A tak začala mať rada, tá pravá
| And so she began to like, the real one
|
| Láska zakladala vzťah, a ak mal trvať
| Love established a relationship, and if it had to last
|
| Tak trvala a dbala na zásadách, ak
| So she persisted and followed the principles, if
|
| Mala strach
| She was scared
|
| Čaja taká krásna, sťa naša drahá vlasť
| Tea is so beautiful, it is our dear homeland
|
| Začala sa zabávať, naháňala čas
| She started having fun, chasing time
|
| Až tam zaspala a naraz dráma jak
| Until she fell asleep there and suddenly a drama like
|
| Vstávala, vracala, vraj sa raz — dva
| She got up, came back, supposedly once or twice
|
| Ťarchavá mala stať. | The torture should have happened. |
| Mama, stala sa
| Mom, it happened
|
| Dvakrát. | Twice. |
| Prvá, malá, zdravá, hrdá
| First, small, healthy, proud
|
| Šťastná, nastal rad aj na chalana
| Happy, it's time for the boy
|
| Čakala chlapca, mala mať mňa krpca
| She was expecting a boy, she should have had a dwarf
|
| Plakávala skrz mňa, bávala sa za
| She was crying through me, afraid for
|
| Blbca. | You idiot. |
| Chlap zas makal jak drak a
| The guy was looking like a dragon and
|
| Dajak zarábal, správal sa jak hlava, dal
| Dajak made money, behaved like a head, gave
|
| Aj facana aj zanadával, avšak zavčas
| He also cursed, but in time
|
| Rána vstával, práca, základ, staval
| Wound rose, work, foundation, built
|
| Barák a zakázal sa flákať nám
| Barracks and forbade us to hang out
|
| Vďaka Vám, zaplať Pán, aj tak zdrhám
| Thank you, Lord, I will back off anyway
|
| Vám a mrháš čas, ak čakávaš na mňa
| You and you're wasting time waiting for me
|
| Ja sa tam vrhám sám, za dňa sa
| I throw myself in there, during the day
|
| Trmácam, padám, krvácam, trhám
| I stumble, I fall, I bleed, I tear
|
| A na návrat chráň ma Pán sa vzdať
| And on my return, protect the Lord from giving up
|
| Ja nasadám na náš vlak a strácam sa
| I get on our train and get lost
|
| Vám, zamávaj, prchám tam, kam má
| You're waving where I'm running
|
| Chlap zájsť, ak hľadá zázrak a vraj dá
| The guy go if he seeks a miracle and supposedly gives
|
| Sa nájsť
| To be found
|
| Raz sa vráť
| Come back once
|
| Pa pa pa pa pa pa… | Pa pa pa pa pa… |