Lyrics of Janela De Ouro - Egberto Gismonti

Janela De Ouro (original)

Não quero mais o cheiro de dor
Confusão, os dias febris
Descobrir um país na manhã ao som dos sinos de metal
Na vila do mar
Não sabia quanta chuva e sol
Eu trazia entre as minhas mãos
Eu esperei a pedra gritar
Mas Maria Cruz não sabe porque
O suor, os dragões da manhã
E o mistério do sertão
No país do sol
Acho o rastro da destruição
E essas serras não me enganam mais
Não quero mais o mofo e o pó
A cicatriz perdendo suor
Traição, e clarins na manhã ao som dos sinos de metal
Na vila do mar
Não sabia quanta chuva e sol
Eu trazia entre as minhas mãos
A traição, a traição…

(translation)

I don't want the smell of pain anymore
Confusion, the febrile days
Discovering a country in the morning to the sound of metal bells
In the village of the sea
I didn't know how much rain and sun
I had between my hands
I waited for the stone to scream
But Maria Cruz doesn't know why
The sweat, the morning dragons
And the mystery of the backlands
In the country of the sun
I think the trail of destruction
And these saws don't deceive me anymore
I don't want the mold and dust anymore
The scar losing sweat
Betrayal, trumpets in the morning to the sound of metal bells
In the village of the sea
I didn't know how much rain and sun
I had between my hands
The betrayal, the betrayal…