Translation of the song lyrics Você Pisou Na Bola - Eduardo Costa

Você Pisou Na Bola (original)

Mais uma briga e outra vez a solidão
E eu tentando consolar meu coração
E essa briga é gota d'água de uma historia
Amanha eu vou embora, com você não fico mais
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar…
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar

Você Pisou Na Bola (translation)

One more fight and another loneliness
And I trying to comfort my heart
And this fight is the last straw in a story
Tomorrow I'm leaving, I won't stay with you anymore
Our love is worn out with time
It went away with the wind and our passion ended
There was only a magua in our chest
That there was still no way to take it out of the heart
That's why I'm leaving this house
Our love has already grown wings and has been solitude
Can stay here…
I'm the one who wants to go...
You can have everything
That I will fall into the world
I want to be happy
You did everything wrong I tried to fix it
You dropped the ball, so I'm leaving
I don't want to love you anymore...
Our love is worn out with time
It went away with the wind and our passion ended
There was only a magua in our chest
That there was still no way to take it out of the heart
That's why I'm leaving this house
Our love has already grown wings and has been solitude
Can stay here…
I'm the one who wants to go...
You can have everything
That I will fall into the world
I want to be happy
You did everything wrong I tried to fix it
You dropped the ball, so I'm leaving
I don't want to love you anymore
You dropped the ball, so I'm leaving
I don't want to love you anymore