Translation of the song lyrics Por Onde Andei - Eduardo Costa

Por Onde Andei (original)

Pro onde andei
Não havia nada pra me segurar
Tinha tudo
Mais não tinha o seu olhar
Eu já sabia que isso iria acontecer:
Por onde andei
Por onde andei
Eu tentei me convencer que estava bem
Só que não me acertava com ninguém
E a cada dia mais voltando pra você:
Agora eu sei
Sei que na verdade vacilei
Pisei na bola
Mas a gente aprende
A vida é mesmo uma escola
Nada doeu mais
Do que te ver longe de mim
E é por esse amor
Que hoje eu estou aqui…
Refrão:
Do jeito que você quiser
Eu vou te amar
Não feche a porta desse amor
Me deixe entrar
Eu fico aqui pra sempre com você
E a solidão e noutro lugar
Do jeito que você quiser
Eu vou te amar
Não feche a porta desse amor
Me deixa entrar
Não vê que estou aqui pedindo amor
Te dando amor
Querendo amar

Por Onde Andei (translation)

where have i been
There was nothing to hold me
had everything
But I didn't have your look
I already knew this would happen:
where have i been
where have i been
I tried to convince myself that I was fine
I just didn't get right with anyone
And every day more coming back to you:
I know now
I know that I actually hesitated
I dropped the ball
But we learn
Life is really a school
nothing hurt anymore
Than to see you away from me
And it's for this love
That today I am here...
Chorus:
Anyway you want
I will love you
Don't close the door of this love
Let me in
I stay here forever with you
And solitude and elsewhere
Anyway you want
I will love you
Don't close the door of this love
Let me in
Can't you see that I'm here asking for love
giving you love
wanting to love