Lyrics of Imã - Eduardo Costa

Imã (original)

As vezes eu nem sei, o que pensar
Tentando encontrar a solução
O tempo quase já não passa
A vida não tem graça sem você não dá
Não dá pra ser feliz, não dá, não vejo condição
As vezes eu nem sei, por onde andar
Tentando espantar a solidão
Te vejo em tudo o que eu faço
Em todos os meus passos, onde quer que eu vá
Você não sai nenhum instante do meu coração
Tem uma força que me arrasta pra você
E essa força não me deixa te esquecer
Parece um imã que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim
Quanto mais a vida passa
Mais eu sinto a falta de você
Meu coração te chama
Traz de volta nossos sonhos
Tantas coisas temos pra viver
Por que a gente se ama

(translation)

Sometimes I don't even know, what to think
Trying to find the solution
The time almost doesn't pass anymore
Life is no fun without you, it doesn't work
You can't be happy, you can't, I don't see a condition
Sometimes I don't even know where to go
Trying to scare away the loneliness
I see you in everything I do
In all my steps, wherever I go
You don't leave my heart for a single moment
There's a force that drags me to you
And this strength doesn't let me forget you
It looks like a magnet what a crazy thing
Madness that will never end
It's impossible to tear you away from me
The more life goes on
But I miss you
my heart calls you
Bring back our dreams
We have so many things to live for
Why do we love each other