Translation of the song lyrics Семёновна - Эдуард Хиль, Камертон

Семёновна (original)

Звали девушку по отчеству Семёновной,
И не зря молва народная гласит —
Хоть и трудно ей жилось, но всё равно она
Лучше всех плясать умела на Руси.
Под перестук выходит вдруг,
Смотри-ка, не дыши, ух,
Семёновна, Семёновна,
А ну, давай, пляши, пляши.
Семёновна, Семёновна,
А ну, давай, пляши.
У Семёновны за зимами, за вёснами
Вся головушка покрылась сединой,
Но не раз её просили внуки взрослые —
Ну-ка, бабушка, тряхни-ка стариной.
Под перестук выходит вдруг,
Смотри-ка, не дыши, ух,
Семёновна, Семёновна,
А ну, давай, пляши, пляши.
Семёновна, Семёновна,
А ну, давай, пляши.
Пронеслись года, но помним и сегодня мы,
Как Семеновна в лихой пускалась в пляс,
Потому и песня добрая народная
Называется «Семёновной"у нас.
Под перестук выходим в круг,
Смотри, да не дыши, эх,
Семёновну, Семёновну,
А ну, давай, пляши, пляши.
Семёновну, Семёновну,
А ну, давай, пляши, пляши.
Семёновну, Семёновну,
А ну, давай, пляши, пляши.

(translation)

The girl was called by her patronymic Semyonovna,
And it is not in vain that the popular rumor says -
Although it was difficult for her, but still she
She knew how to dance best in Russia.
Under the knock comes out suddenly
Look, don't breathe, uh
Semyonovna, Semyonovna,
Come on, dance, dance.
Semyonovna, Semyonovna,
Well, come on, dance.
At Semyonovna's for winters, for springs
The whole head was covered with gray hair,
But more than once her grandchildren adults asked her -
Come on, grandma, shake the old one.
Under the knock comes out suddenly
Look, don't breathe, uh
Semyonovna, Semyonovna,
Come on, dance, dance.
Semyonovna, Semyonovna,
Well, come on, dance.
Years have passed, but we remember today,
How Semyonovna started dancing dashingly,
That's why the good folk song
It is called "Semyonovna" with us.
Under the knock we go out into the circle,
Look, do not breathe, oh,
Semyonovna, Semyonovna,
Come on, dance, dance.
Semyonovna, Semyonovna,
Come on, dance, dance.
Semyonovna, Semyonovna,
Come on, dance, dance.