Translation of the song lyrics Обнимая небо крепкими руками - Эдуард Хиль

Обнимая небо крепкими руками (original)

Обнимая небо крепкими руками,
Лётчик набирает высоту…
Тот, кто прямо с детства дружит с небесами,
Не предаст вовек свою первую мечту.
Если б ты знала, если б ты знала,
Как тоскуют руки по штурвалу…
Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…
Самая высокая мечта — высота, высота.
Не штурвал, а небо крепкими руками
Обниму движением одним…
Ввысь летя ракетой, падая, как камень,
От машины в воздухе я неотделим.
Если б ты знала, если б ты знала,
Как тоскуют руки по штурвалу…
Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…
Самая высокая мечта — высота, высота.
Обниму тебя я крепкими руками,
О тебе я в небе тосковал…
Я тебя осыплю звёздными стихами —
В небе для тебя одной я их собирал.
Если б ты знала, если б ты знала,
Как тоскуют руки по штурвалу…
Лишь одна у лётчика мечта — высота, высота…
Самая высокая мечта — высота, высота.

Обнимая небо крепкими руками (translation)

Embracing the sky with strong hands,
The pilot is climbing...
The one who, right from childhood, is friends with heaven,
He will never betray his first dream.
If you knew, if you knew
How hands yearn for the steering wheel ...
A pilot has only one dream - height, height ...
The highest dream is height, height.
Not a steering wheel, but the sky with strong hands
I'll hug you in one motion...
Flying up like a rocket, falling like a stone
I am inseparable from the machine in the air.
If you knew, if you knew
How hands yearn for the steering wheel ...
A pilot has only one dream - height, height ...
The highest dream is height, height.
I will hug you with strong arms
I missed you in the sky...
I will shower you with star verses -
In the sky for you alone, I collected them.
If you knew, if you knew
How hands yearn for the steering wheel ...
A pilot has only one dream - height, height ...
The highest dream is height, height.