Translation of the song lyrics Берёзовый сок - Эдуард Хиль

Берёзовый сок (original)

Лишь только подснежник
Распустится в срок
Лишь только приблизятся
Первые грозы
На белых стволах
Появляется сок
То плачут березы
То плачут березы
Как часто пьянея
Средь ясного дня
Я брел наугад
По весенним протокам
И Родина щедро
Поила меня
Березовым соком
Березовым соком
Заветную память
Храня обо всем
Мы помним холмы
И проселки родные
Мы трудную службу
Сегодня несем
Вдали от России
Вдали от России
Где эти туманы
Родной стороны
И ветви берез
Что над заводью гнутся
Туда мы с тобой
Непременно должны
Однажды вернуться
Однажды вернуться
Открой нам Отчизна
Просторы свои
Заветные чащи
Открой ненароком
И так же как прежде
Меня напои
Березовым соком
Березовым соком

Берёзовый сок (translation)

Just a snowdrop
Will dissolve on time
Just get closer
First thunderstorms
On white trunks
Juice appears
Then the birches are crying
Then the birches are crying
How often do you get drunk
On a clear day
I wandered at random
Along the spring streams
And Motherland generously
watered me
birch sap
birch sap
cherished memory
Keeping everything
We remember the hills
And native country roads
We are a difficult service
Today we carry
Far from Russia
Far from Russia
Where are these fogs
native side
And birch branches
What bend over the backwater
There we are with you
We must
One day come back
One day come back
Reveal to us Fatherland
open spaces
Treasured thickets
Open inadvertently
And just like before
Get me drunk
birch sap
birch sap