
Date of issue: 15.06.2019
Record label: Anton Yakovlev
Song language: Russian language
Баллада о ледовой трассе(original) |
Когда над Ладогой мороз трещит крутой, |
Поёт метель про снежные просторы, |
То слышится в суровой песне той — |
Гудят, гудят полуторок моторы. |
Пуржит пурга, стервятники бомбят, |
Дырявят лёд фашистские снаряды, |
Но не замкнуть врагу кольцо блокады |
Идут машины с хлебом в Ленинград, |
Идут машины с хлебом в Ленинград. |
Сквозь сто смертей тогда полуторки неслись, |
Сто раз на них обрушивалось небо, |
Но слово «хлеб» равнялось слову «жизнь», |
А если жизнь, то значит и победа. |
И верил город в гуле канонад, |
Что вся страна живёт его тревогой. |
И потому ледовою дорогой |
Идут машины с хлебом в Ленинград, |
Идут машины с хлебом в Ленинград. |
Отполыхали в небе всполохи войны, |
Где шли бои — поля лежат без края. |
И зреет хлеб, и нет ему цены, |
И катит волны Ладога седая. |
Над нею годы мирные летят, |
Пройдут века, но будут слышать люди, |
Как сквозь пургу мороз и гром орудий |
Идут машины с хлебом в Ленинград, |
Идут машины с хлебом в Ленинград. |
(translation) |
When frost cracks over Ladoga, |
The blizzard sings about the expanses of snow, |
That is heard in that harsh song - |
Buzzing, buzzing one and a half motors. |
The blizzard is purging, the vultures are bombing, |
Fascist shells make holes in the ice, |
But do not close the blockade ring to the enemy |
Cars go with bread to Leningrad, |
Cars with bread are going to Leningrad. |
Through a hundred deaths then one and a half rushed, |
A hundred times the sky fell on them, |
But the word "bread" was equal to the word "life", |
And if life means victory. |
And the city believed in the rumble of cannonades, |
That the whole country lives with his anxiety. |
And therefore the ice road |
Cars go with bread to Leningrad, |
Cars with bread are going to Leningrad. |
Flashes of war broke out in the sky, |
Where there were battles - the fields lie without edge. |
And the bread ripens, and there is no price for it, |
And gray-haired Ladoga rolls waves. |
Peaceful years fly over her, |
Centuries will pass, but people will hear |
As through a blizzard frost and thunder of guns |
Cars go with bread to Leningrad, |
Cars with bread are going to Leningrad. |
Name | Year |
---|---|
Чему учат в школе | |
Дважды два — четыре | |
Зима | 2013 |
Зима | |
Бери шинель | 1963 |
Песня О Друге | 2015 |
Авиамарш (Марш авиаторов) | 2016 |
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль | 1973 |
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
Бал Победы | 2020 |
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль | |
Дважды два четыре | 2017 |
Ходит песенка по кругу | 2019 |
Я шагаю по Москве | 2019 |
Да разве сердце позабудет ft. Камертон | 2014 |
Обнимая небо крепкими руками | 2016 |
Маки | 1963 |
Враги сожгли родную хату | 1963 |
Белой акации гроздья душистые | 2014 |
Медаль за оборону Ленинграда | 1963 |