| Me faltas tanto (original) | Me faltas tanto (translation) |
|---|---|
| Tanto que perdí mi corazón | So much that I lost my heart |
| Tanto que me duele perdonar | So much that it hurts me to forgive |
| Tanto amarte al alma y al final | So much loving you to the soul and in the end |
| Me diste de tu amor la mitad | You gave me half of your love |
| Tanto quise darte de mi ser | I wanted to give you so much of my being |
| Tanto que me duele hasta la piel | So much that it hurts to the skin |
| Si un día me hiciste libre para amar | If one day you made me free to love |
| En donde se quedó mi libertad | Where did my freedom stay? |
| Me niego a descubrir mi realidad | I refuse to discover my reality |
| Me faltas tanto aquí | I miss you so much here |
| En este corazón | in this heart |
| Me he vuelto soledad | I have become loneliness |
| A fuerza de sentir | By dint of feeling |
| Que faltas como el Sol | that you lack like the sun |
| Perdiéndose en el mar | getting lost in the sea |
| Queriendo descubrir | wanting to discover |
| Si he sido de tu amor | If I have been your love |
| Tan sólo una aprendiz | just an apprentice |
| Quiero imaginarme que vendrás | I want to imagine that you will come |
| que un día volverás de nuevo a mí | that one day you will come back to me |
| Y sin embargo sigues siendo tú | And yet you're still you |
| Mi única razón para vivir | my only reason to live |
| Cada día más descubro mi verdad | Every day I discover my truth |
| Me faltas tanto aquí | I miss you so much here |
| En este corazón | in this heart |
| Me he vuelto soledad | I have become loneliness |
| A fuerza de sentir | By dint of feeling |
| Que faltas como el Sol | that you lack like the sun |
| Perdiéndose en el mar | getting lost in the sea |
| Queriendo descubrir | wanting to discover |
| Si he sido de tu amor | If I have been your love |
| Me faltas tanto aquí | I miss you so much here |
| En este corazón | in this heart |
| Me he vuelto soledad | I have become loneliness |
| A fuerza de sentir | By dint of feeling |
| Que faltas como el Sol | that you lack like the sun |
| Perdiéndose en el mar | getting lost in the sea |
| Queriendo descubrir | wanting to discover |
| Si he sido de tu amor | If I have been your love |
| Tan sólo una aprendiz… | Just a trainee... |
| Una aprendiz… | An apprentice... |
Translation of the song lyrics Me faltas tanto - Edith Márquez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me faltas tanto , by -Edith Márquez
Song from the album: Cuando grita la piel
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:25.07.2005
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2021 |