Translation of the song lyrics No sospecho - Edith Márquez

No sospecho (original)

Yo se que has dicho
Que todo este tiempo
Ya no he pensado ni un momento en ti
Que ya no sientes
Cada noche mis abrazos
Que ya nada platicamos
Y has descubierto
Que yo te hice daño
Y me arrepiento de que fuera asi
Hay cicatrices que de orgullo maquillamos
Cosas que no perdonamos
Y una cárcel por abrir
Más no sospecho que lo nuestro fue un error
Aunque la vida solo vives una vez
Por eso el tiempo no perdona
Y sin amor no podemos seguir
Ya me has dejado tanto tiempo de querer
Te acostumbraste a verme siempre junto a ti
Y yo pensando más en dar que en recibir
He aprendido a vivir, sin ti…
No olvidaremos que yo te hice daño
Y que te quise mucho más que a dios
Estamos tristes
Porque juntos lo buscamos
Al querernos, adorarnos
Acabamos nuestro amor
Más no sospecho que lo nuestro fue un error
Aunque la vida solo vives una vez
Por eso el tiempo no perdona
Y sin amor no podemos seguir
Ya me has dejado tanto tiempo de querer
Te acostumbraste a verme siempre junto a ti
Y yo pensando más en dar que en recibir
He aprendido a vivir, sin ti…

(translation)

I know what you said
that all this time
I have not thought for a moment about you
that you no longer feel
Every night my hugs
That we don't talk anymore
and you have discovered
that I hurt you
And I regret that it was so
There are scars that we make up with pride
things we do not forgive
And a jail to open
But I do not suspect that ours was a mistake
Although life you only live once
That's why time doesn't forgive
And without love we can't go on
You have already left me so much time to love
You got used to always seeing me with you
And I thinking more about giving than receiving
I have learned to live, without you...
We will not forget that I hurt you
And that I loved you much more than God
We are sad
Because together we look for it
Loving us, adoring us
we finished our love
But I do not suspect that ours was a mistake
Although life you only live once
That's why time doesn't forgive
And without love we can't go on
You have already left me so much time to love
You got used to always seeing me with you
And I thinking more about giving than receiving
I have learned to live, without you...