| Tómame en tus brazos,
| Take me in your arms,
|
| embriágame de amor
| intoxicate me with love
|
| y llena mis sentidos de ti,
| and fill my senses with you,
|
| pon tu boca pequeña
| put your small mouth
|
| dentro de la mía
| inside mine
|
| y dame un beso sin fin
| and give me an endless kiss
|
| Quítame el aliento
| Take my breath
|
| de tanto amar y amar
| of so much love and love
|
| y no me dejes pensar,
| and don't let me think,
|
| echa fuera de mi pecho
| throw off my chest
|
| ese amor que aún le tengo
| that love that I still have
|
| abrígame, consuélame, libérame
| shelter me, comfort me, release me
|
| de ese sufrimiento…
| of that suffering...
|
| Y hazme olvidarlo por favor,
| And make me forget it please
|
| hazme olvidarlo,
| make me forget it
|
| hazme sentir que no es el hombre que soñé,
| make me feel that he is not the man I dreamed of,
|
| borra sus huellas de mi mente y de mi alma,
| he erases his traces from my mind and my soul,
|
| arráncalo de mi piel
| rip it off my skin
|
| Y hazme olvidarlo para siempre,
| And make me forget it forever
|
| hazme olvidarlo,
| make me forget it
|
| llena el vacío que dejó en mi corazón
| fill the void he left in my heart
|
| un aguijón con otro dicen que se saca
| a sting with another they say that it is removed
|
| hazme olvidarlo con tu amor
| make me forget it with your love
|
| Quítame el aliento
| Take my breath
|
| de tanto amar y amar
| of so much love and love
|
| y no me dejes pensar,
| and don't let me think,
|
| echa fuera de mi pecho
| throw off my chest
|
| ese amor que aún le tengo
| that love that I still have
|
| abrígame, consuélame, libérame
| shelter me, comfort me, release me
|
| de ese sufrimiento…
| of that suffering...
|
| Y hazme olvidarlo por favor,
| And make me forget it please
|
| hazme olvidarlo,
| make me forget it
|
| hazme sentir que no es el hombre que soñé,
| make me feel that he is not the man I dreamed of,
|
| borra sus huellas de mi mente y de mi alma,
| erase their traces from my mind and my soul,
|
| arráncalo de mi piel
| rip it off my skin
|
| Y hazme olvidarlo para siempre,
| And make me forget it forever
|
| hazme olvidarlo,
| make me forget it
|
| llena el vacío que dejó en mi corazón
| fill the void you left in my heart
|
| un aguijón con otro dicen que se saca
| a sting with another they say that it is removed
|
| hazme olvidarlo con tu amor | make me forget it with your love |