Translation of the song lyrics En Una De Esas - Edith Márquez

En Una De Esas (original)

En una de esas, yo te enciendo todas las estrellas apagadas
Y te llevo a un mundo donde no te duela nada
Ni las mentiras, ni las miradas
En una de esas, nos arriesgamos y saltamos juntos al vacío
Te apuesto por tu corazón que siempre has sido mío
Yo me la juego, no me da frío
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando
En una de esas, hacemos nuestro al paraíso en un golpe de suerte
Escaparemos donde no nos halle ni la muerte
Dame luz verde para quererte
En una de esas, puedo ser yo el gran amor por el que rezas
Ese boleto ganador por el que sueñas
Hoy es el día, puedes saberlo si tu me besas
En una de esas, soy el incendio que tu cuerpo está esperando
Yo pongo el fuego tu me dices como y cuando
En una de esas ya nos estamos enamorando

(translation)

In one of those, I turn all the stars off for you
And I take you to a world where nothing hurts
Not the lies, not the looks
In one of those, we took a risk and jumped into the void together
I bet you on your heart that has always been mine
I play it, I'm not cold
In one of those, I can be the great love you pray for
That winning ticket you dream of
Today is the day, you can know if you kiss me
In one of those, I am the fire that your body is waiting for
I put the fire you tell me how and when
In one of those we are already falling in love
In one of those, we make paradise ours in a stroke of luck
We will escape where not even death will find us
Give me the green light to love you
In one of those, I can be the great love you pray for
That winning ticket you dream of
Today is the day, you can know if you kiss me
In one of those, I am the fire that your body is waiting for
I put the fire you tell me how and when
In one of those we are already falling in love