Translation of the song lyrics Corazón malherido - Edith Márquez

Corazón malherido (original)

Yo tuve tu amor y para siempre lo soñé
Yo di lo mejor y en cada beso me entregué
Después el tiempo, enemigo
Te arrancó de mi destino
Poco a poco te olvidaste de querer
Corazón malherido
Sólo queda de este amor un latido de dolor
Corazón sin fe, dar el alma para que
Si nos cansamos de soñar
Ya es tarde para amar
Yo quise inventar una razón
Para volver y no pude hallar
Más que cenizas del ayer
Pues la maldita rutina clavó
En mi pecho una espina
Que aunque lo intente jamás arrancaré
Corazón malherido
Sólo queda de este amor un latido de dolor
Corazón sin fe, dar mi vida para que
Aunque me muera en este adiós
Será mejor para los dos
Nadie nos podrá negar jamás
Que peleamos hasta el final
Apostamos todo a la pasión y perdimos
Corazón malherido
Sólo queda de este amor un latido de dolor
Corazón sin fe, dar el alma para que
Hay un precio que pagar si el corazón
Ya se cansó de amar
De amar…

Corazón malherido (translation)

I had your love and I always dreamed of it
I gave my best and in each kiss I gave myself
After time, enemy
She tore you from my destiny
Little by little you forgot to love
wounded heart
Only a heartbeat of pain remains of this love
Heart without faith, give the soul so that
If we get tired of dreaming
it's too late to love
I wanted to invent a reason
To return and I could not find
More than ashes of yesterday
Well the damn routine nailed it
In my chest a thorn
That even if I try I will never start
wounded heart
Only a heartbeat of pain remains of this love
Faithless heart, give my life for you
Even if I die in this goodbye
It will be better for both
No one can ever deny us
that we fight to the end
We bet everything on passion and lost
wounded heart
Only a heartbeat of pain remains of this love
Heart without faith, give the soul so that
There is a price to pay if the heart
He's tired of loving
Love…