Translation of the song lyrics Pichak - Ebi

Pichak - Ebi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pichak , by -Ebi
Song from the album: 48 Golden Hits of Ebi
In the genre:Поп
Release date:24.07.2008
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Pichak (original)Pichak (translation)
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله Now you have a fantasy
دل اسیر آرزوهای محاله The heart is captivated by unfulfilled desires
غبار پشت شیشه میگه رفتی The dust behind the glass says you are gone
ولی هنوز دلم باور نداره But I still do not believe
حالا راه تو دوره Now your way to the course
دل من چه صبوره How patient my heart is
کاشکی بودی و می دیدی I wish you were and saw
زندگیم چه سوت و کوره What a whistle and furnace in my life
حالا راه تو دوره Now your way to the course
دل من چه صبوره How patient my heart is
کاشکی بودی و می دیدی I wish you were and saw
زندگیم چه سوت و کوره What a whistle and furnace in my life
آسمون از غم دوریت The sky is full of grief
حالا روز و شب می باره Now it rains day and night
دیگه تو ذهن خیابون In the mind of the street
من و تنها جا میذاره It leaves me alone
خاطره مثل یه پیچک Memory is like an ivy
می پیچه رو تن خسته م My body is tired
دیگه حرفی که ندارم I have nothing more to say
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
حالا دیگه تو رو داشتن خیاله Now you have a fantasy
دل اسیر آرزوهای محاله The heart is captivated by unfulfilled desires
غبار پشت شیشه میگه رفتی The dust behind the glass says you are gone
ولی هنوز دلم باور نداره But I still do not believe
حالا راه تو دوره Now your way to the course
دل من چه صبوره How patient my heart is
کاشکی بودی و می دیدی I wish you were and saw
زندگیم چه سوت و کوره What a whistle and furnace in my life
حالا راه تو دوره Now your way to the course
دل من چه صبوره How patient my heart is
کاشکی بودی و می دیدی I wish you were and saw
زندگیم چه سوت و کوره What a whistle and furnace in my life
آسمون از غم دوریت The sky is full of grief
حالا روز و شب می باره Now it rains day and night
دیگه تو ذهن خیابون In the mind of the street
من و تنها جا میذاره It leaves me alone
خاطره مثل یه پیچک Memory is like an ivy
می پیچه رو تن خسته م My body is tired
دیگه حرفی که ندارم I have nothing more to say
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستم I closed my heart to your privacy
دل به خلوت تو بستمI closed my heart to your privacy
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: