Song information On this page you can find the lyrics of the song Iran, artist - Ebi. Album song Tapesh, in the genre ПопDate of issue: 01.05.1997
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Iran(original) |
| در زیر باران گلوله های داغ |
| پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ |
| آنان که بی پروا جان را فدا کردند |
| در شوره زار عجز جنگل به پا کردند |
| در بستر تاریخ از خون این یاران |
| حماسه می جوشد از چشمه ی عصیان |
| آن لحظه که دژخیم فرمان آتش داد |
| ز یاد آزادی ، با خون به راه افتاد |
| در لحظه ی اعدام معراج این یاران |
| فریادشان این بود پاینده باد ایران |
| برادری این سو در جوخه ی آتش |
| آن سو رفیق خلق بالاتر از آتش |
| در زیر باران گلوله های داغ |
| پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ |
| برادر سرباز ، آنکه کنون با ماست |
| ای کاش پیش از این از خواب بر می خواست |
| اگر تفکر خلق چون آن برادر بود |
| تاریخ ما امروز به شکل دیگر بود |
| (translation) |
| Under the rain of hot bullets |
| Sow the seeds of thousands of gardens on this soil |
| Those who recklessly sacrificed their lives |
| They set up a forest in the salt marshes |
| In the bed of history from the blood of these companions |
| The epic boils from the spring of rebellion |
| The moment the prisoner ordered the fire |
| Remembering freedom, he walked with blood |
| At the moment of execution of the Ascension of these companions |
| Their cry was the wind of Iran |
| Brotherhood here in the fire squad |
| On the other side, comrade, the people are above the fire |
| Under the rain of hot bullets |
| Sow the seeds of thousands of gardens on this soil |
| Soldier brother, the one who is with us now |
| I wish he had woken up before |
| If the thinking of the people because he was a brother |
| Our history today was different |