Translation of the song lyrics Ghorbat - Ebi

Ghorbat - Ebi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ghorbat , by -Ebi
Song from the album: 48 Golden Hits of Ebi
In the genre:Поп
Release date:24.07.2008
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Ghorbat (original)Ghorbat (translation)
هیچ تنهاوغریبی No loneliness
طاغت غربت چشمات و نداره The temptation of homelessness does not exist
هر چی دریا رو زمینِ Whatever the sea on land
قد چشمات نمیتونه The height of the eyes can not
ابر بارونی بیاره Bring a rainy cloud
وقتی دلگیری و تنها When frustrated and alone
غربت تمام دنیا Homelessness of the whole world
ازدریچهٔ قشنگِ From a beautiful window
چشم روشنت میباره Your eyes light up
وقتی دلگیری و تنها When frustrated and alone
غربت تمامِ دنیا Homelessness of the whole world
از دریچهٔ قشنگِ From a beautiful window
چشمِ روشنت میباره Your eyes light up
نمیتونم غریبه باشم I can not be a stranger
تویِ آیینهٔ چشمات In the mirror of your eyes
تو بزار که من بسوزم Let me burn
مثل شمعی توی شبهات Like a candle in doubt
توی این غروب دلگیرِ جدایی In this depressing evening of separation
توی غربتی که همرنگ چشاته In a stranger whose eyes are the same color
همیشه غبارِ اندوه Always the dust of sorrow
روی گلبرگ لباتِ On the petals of your lips
حرفی داری روی لبهات You have something on your lips
اگه آهِ سینه سوزِ If a sigh of relief
اگه حرفی از غریبی If a word from a stranger
اگه گرمایِ تموزِ If the heat of July
تو بگو به این شکسته You say this broken
قصه های بی کسیتو Tales without personality
اضطراب و نگرانیت Anxiety and worry
حرفایِ دلواپسیتو A word of concern
حرفای دلواپسیتو A word of concern
نمیتونم غریبه باشم I can not be a stranger
توی آیینهٔ چشمات In the mirror of your eyes
تو بزار که من بسوزم Let me burn
مثل شمعی توی شبهات Like a candle in doubt
نمیتونم نمیتونم I can not I can not
نمیتونم نمیتونمI can not I can not
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: