Translation of the song lyrics Khaali - Ebi

Khaali - Ebi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Khaali , by -Ebi
Song from the album: Shabzade
In the genre:Поп
Release date:04.03.1988
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Khaali (original)Khaali (translation)
من، خالی از عاطفه و خشم I, devoid of emotion and anger
خالی از خویشی و غربت Empty of kinship and homelessness
گیج و مبهوت بین بودن و نبودن Confused and stunned between being and not being
عشق، آخرین همسفر من Love, my last companion
مثل تو من و رها کرد Like you, he left me
حالا دستام مونده و تنهایی من Now my hands are left and I am alone
ای دریغ از من Oh, I'm sorry
که بی خود مثل تو گم شدم، گم شدم تو ظلمت تن That I lost myself like you, I got lost in the darkness of your body
ای دریغ از تو O woe to you
که مثل عکس عشق هنوزم داد میزنی تو آینه ی من That you still shout like a picture of love in my mirror
وای، گریه مون هیچ، خنده مون هیچ Wow, no crying, no laughing
باخته و برنده مون هیچ We have not lost or won
تنها آغوش تو مونده، غیر از اون هیچ Only your arms are left, nothing else
ای، ای مث من تک و تنها Oh, oh, I'm single
دستام و بگیر که عمر رفت Hold my hand and Omar is gone
همه چی تویی، زمین و آسمون هیچ Everything is you, earth and sky are nothing
در تو می بینم I see in you
همه بود و نبود، بیا پر کن من و ای خورشید دل سرد All was and was not, come fill me and the cold-hearted sun
بی تو می میرم I'll die without you
مث قلب چراغ، نور تو بودی، کی من و از تو جدا کرد؟Like the heart of a lamp, you were your light, who separated me from you?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: