Translation of the song lyrics Khaab - Ebi

Khaab - Ebi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Khaab , by -Ebi
Song from the album: Atal Va Matal
In the genre:Поп
Release date:10.01.1994
Song language:Persian
Record label:Taraneh Enterprises

Select which language to translate into:

Khaab (original)Khaab (translation)
من هنوز خواب می بينم I'm still dreaming
که دوره، دوره ی وفاست That period is the period of fidelity
که اعتبار عشق به جاست That's the credit of love
دنيا به کام آدماست The world belongs to man
من هنوزم خواب می بينم I'm still dreaming
من هنوز خواب می بينم I'm still dreaming
که اين خودش غنيمته That this is booty itself
برای ديگرون يه خواب A dream for others
برای من حقيقته It's true for me
من هنوزم خواب می بينم I'm still dreaming
سوته دلان يکی يکی تموم شدن One by one the hearts are finished
سوته دلی نمونده غير از خود من I have no heart other than myself
کسی که عشق و غم و فرياد بزنه Someone who makes love and sorrow and screams
حقيقت آدم و فرياد بزنه Shout the truth
هنوز تو قصه های من Still in my stories
رنگ و ريا جا نداره There is no room for color and hypocrisy
دروغ نمی گن آدما People do not lie
دشمنی معنا نداره Enmity does not make sense
هنوز تو قصه های من Still in my stories
هيچ کسی تنها نمی شه No one is left alone
کسی به جرم عاشقی Someone for the crime of love
خسته و تنها نمی شه Tired and not alone
هنوز توی دنيای من Still in my world
هر آدمي يه عالمه Every human being is a world
گل و نمی فروشن به هم Flowers and do not sell each other
گل مثل قلب آدمه Flowers are like a human heart
گل مثل قلب آدمه Flowers are like a human heart
سوته دلان يکی يکی تموم شدن One by one the hearts are finished
سوته دلی نمونده غير از خود من I have no heart other than myself
کسی که عشق و غم و فرياد بزنه Someone who makes love and sorrow and screams
حقيقت آدم و فرياد بزنه Shout the truth
حقيقت آدم و فرياد بزنهShout the truth
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: