Translation of the song lyrics Aghaghi - Ebi

Aghaghi - Ebi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aghaghi , by -Ebi
Song from the album: Setarehaye Sorbi - Persian Music
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.1994
Song language:Persian
Record label:Caltex

Select which language to translate into:

Aghaghi (original)Aghaghi (translation)
کاش لحظه های رفتن I wish the moments to go
نمیبارید اشک چشمام You do not shed tears in my eyes
هق هق دلتنگی یامو هق هق دلتنگی یامو
میشکستم توی رگهام I was breaking in my veins
دل پر تحملم از My tolerant heart from
گریه ی من گله داره I'm crying
چهره ی سرخ غرورم The red face of my pride
از شکستم شرمساره Shame on me for breaking
باغ پیوند من و تو The garden between me and you
پره از عطر اقاقی Blades of acacia perfume
فصل آشنایی ما Our Introduction Chapter
سبز خواهد ماند باقی It will stay green
همه ی آنچه که دارم All I have
پیشکش سادگی تو Offering your simplicity
سوگلی ترانه هایم My favorite songs
هدیه ی یه رنگی تو Your one-color gift
فکر من مباش مسافر Do not think I am a passenger
به سپیده ها بیندش See it at dawn
چشم فردا ها به راهه The eyes of tomorrow on the way
راه سختی مانده در پیش The hard way ahead
ای تولد دوباره O rebirth
فصل آغاز من و توست The beginning season of you and me
ای رها از رخوت تن O free from the lethargy of the body
وقت پر کشیدن توست It's time to fill up
کاش لحظه های رفتن I wish the moments to go
نمیبارید اشک چشمام You do not shed tears in my eyes
هق هق دلتنگی یامو هق هق دلتنگی یامو
میشکستم توی رگهام I was breaking in my veins
دل پر تحملم از My tolerant heart from
گریه ی من گله داره I'm crying
چهره ی سرخ غرورم The red face of my pride
از شکستم شرمساره Shame on me for breaking
باغ پیوند من و تو The garden between me and you
پره از عطر اقاقی Blades of acacia perfume
فصل آشنایی ما Our Introduction Chapter
سبز خواهد ماند باقی It will stay green
همه ی آنچه که دارم All I have
پیشکش سادگی تو Offering your simplicity
سوگلی ترانه هایم My favorite songs
هدیه ی یه رنگی تو Your one-color gift
فکر من مباش مسافر Do not think I am a passenger
به سپیده ها بیندش See it at dawn
چشم فردا ها به راهه The eyes of tomorrow on the way
راه سختی مانده در پیش The hard way ahead
ای تولد دوباره O rebirth
فصل آغاز من و توست The beginning season of you and me
ای رها از رخوت تن O free from the lethargy of the body
وقت پر کشیدن توستIt's time to fill up
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: