| Ты в кругу типа неформальных,
| You are in an informal type circle,
|
| А я по ту сторону закулисья,
| And I'm on the other side of the backstage,
|
| Но наши мысли
| But our thoughts
|
| Как в порту два корабля.
| Like there are two ships in the port.
|
| Чёрный карандаш подведёт стрелки,
| The black pencil will let the arrows down,
|
| Напишешь «Рок жив» на стенке,
| Write "Rock Lives" on the wall
|
| И ни один концерт мой
| And not a single concert is mine
|
| Не проходит без тебя.
| Doesn't pass without you.
|
| Чёрный волос, зелёные глаза
| Black hair, green eyes
|
| Напульсник «Люмен» на запястье,
| Wristband "Lumen" on the wrist,
|
| Если я, хоть что-то значу для тебя,
| If I mean anything to you
|
| Не унывай, поверь, есть в жизни счастье.
| Don't be discouraged, believe me, there is happiness in life.
|
| Чёрный цвет твой любимый,
| Black is your favorite
|
| Не любишь песен под фанеру,
| You don't like songs under plywood,
|
| Живой звук, как для больного помощь скорой.
| Live sound, like an ambulance for a patient.
|
| Возможно всё закончится скоро,
| Maybe it'll all be over soon
|
| И станешь ты совсем другою,
| And you will become completely different
|
| Найдешь свою любовь,
| Find your love
|
| А я потеряю ту, у которой… | And I will lose the one who has ... |