Translation of the song lyrics Едем из Гоа - Джи Вилкс / G Wylx, Триагрутрика

Едем из Гоа (original)

Вот, мы приехали с ГОА, и че тут по чем, а?
В Москве не осень.
А чё?
А что-то серое с дождем.
А!
Облом и обсер, мы трем обо всем,
Плывем в лужах карасем, в восемь уже косит в сон.
Ёу!
И сбросив свой капюшон, словно груза мешок,
Забросив полтишок на посошок и на горшок.
С неба порошок, а мне и тут хорошо.
За стенкой поет Элтон Джон, а он ведь грува не лишен.
Чтобы еще раз я пошел в tour-shop?
Да ни за что!
И чтобы, как пижон на визовый режим?
No!
В кожаной сумке на колесиках шмоток мешок,
Шлепок и шорт, парашюта бошек и шпрот.
В море большом, я — просто маленький плот над душой.
Мне ближе двор, что я нашел, когда был малышом.
И пусть дух катакомб, зато ближе пешком,
Прощай, недешевый город, где все хорошо.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
Те же гаражи, те же этажи,
Заснеженные крыши дышат свежестью горных вершин.
Я не знаю, как выжить в Париже, я там не жил.
Вижу лишь то, что я вижу.
«Жека, так и напиши».
Не кипишуем, ровно дышим, да, братишка, это — наша жизнь.
Мы прожигаем минуты, потом спешим.
Бывает, даже в своих ближних мы не видим души, и мы бежим.
Так паршиво от ошибок и лжи.
Я возвращаюсь в свой город, я открываю балкон,
Четыре тысячи оборотов снова крутит мотор.
Снова повтор образов и форм,
Тот же двор, тот же район, тот же дом.
— Ну, и как?
— Ну, я рад, брат, едем из ГОА!
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж, гашик, чем хаш.
Наш экипаж пакует багаж, бон вояж.
Машет с крыш десятиэтажных башен.
— Едем из ГОА.
— Ну, так как?
— Да, ништяк!
— Ну, прости уж, но мне ближе слякоть, чем пляж,
Гашик, чем хаш, хотя ниче пейзаж, красивый загорелый беляш,
Но мы в Челябу, на наш микраж.
ГОА!
Ну, пока!
Последний бокал и и в облака.
Не больше питяка на дне кошелька.
В руках рюкзак, сок, фары на глазах,
Песок в трусах засох.
Нет, это был не сон, на всю пляжный музон.
Солнце над горизонтом, Отдых без тормозов.
Теплый ветер в лицо.
Шорты, сланцы, кольцо —
Образцовое говнецо.
— Ну, че, и как?
— Да ништяк, а на родине, сейчас, скажем так:
Скрипучий дубак, черные сугробы, злые голодные копы,
Тяжелое свинцовое небо, суровый рэпак.
Две недели безделья пулей пролетели.
Под Ачидабу заметали лютые метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели ели, спали сколько хотели.
Две недели безделья пролетели,
Пока Челябу заметали метели.
Повидали не только стены отелей,
Что хотели пили, вставали, когда хотели.
Go, go, go ГОА!
В песке нога,
Нам домой уже пора обратно, ждут дела.
Самолеты-перелеты, этот как игра,
Мы в баланде на Челябой смаляга-берега.
Муз подключаю, Челяба раскачала.
Заезжаю во двор, как будто все сначала.
Тачки валят, сабвуфер перепонки продувает.
За спиной салют — это для меня Челяба взрывает.
По ходу так встречает, от души всей желает.
На ГОА, бывает уезжаю, отдыхаю.
Как в раю хожу, и это понимаю.
Буду там опять, искупаюсь, даже не бухаю.
Это про ГОА пар, два Джи, ТГК,
Танцевальные мотивы, пошатнулись города.
Борода расшевелилась от индийского ветра,
Пора домой уже, в челябинские гетто.
Мы идем из ГОА обратно,
Аккуратно отдохнули, не оставив в своей карме пятна.
Пока, Бага, по стенке плачет тага.
По Дита стрит идем на байках бандой, нам так надо.
Я под баньяном скручивал ловко скруджи,
Сила природы здоровается прям тут же.
«Эй, мэн, вотсап?»
— кричу я дрэдастому расте,
И по традиции беру себе браслет на счастье.
Нам остыть, тебе прямиком с Гималаев,
Старый стиль в новой форме от прежних хозяев.
Сегодня наш любимый день, спасибо, море!
Спасибо, солнце, спасибо, воздух и земля!
Прискакала лошадь, тихо уползла змея.
Я фаяманю доброго чилома за землян,
Чтоб ярким пламенем пылал пыльный Бабилан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Все сожгли нах!
— Все прожгли?
— Да, ну так мы зажгли, вах!
Чистоган, хоть река не океан, это жесть, брат.
Я пакую чемодан.
— Едем из ГОА!
— Ну, и как?
— Ничего так.
— Что с плечом, брат?
— Я тут не при чем, брат!
Мне домой надо, там уже зима, мрак.
Это так круто, это прям ништяк, брат.

(translation)

So, we came from GOA, and what's the point, huh?
It's not autumn in Moscow.
What?
And something gray with rain.
AND!
Bummer and obser, we talk about everything,
We swim in puddles like crucian carp, at eight we already mow into a dream.
Yo!
And throwing off your hood like a bag of cargo,
Throwing half a tumbler on the road and on the pot.
Powder from the sky, but I feel good here too.
Elton John sings behind the wall, and he's not without a groove.
So that once again I go to the tour-shop?
Yes, for nothing!
And to, like a dude on a visa regime?
No!
In a leather bag on wheels, a bag of clothes,
Slap and shorts, parachute heads and sprats.
In the big sea, I am just a small raft above the soul.
I'm closer to the yard that I found when I was a kid.
And let the spirit of the catacombs, but closer on foot,
Farewell, expensive city where everything is fine.
- We're leaving GOA!
- So how?
- They burned everything!
- Did they burn everything?
- Yes, well, we lit it, wah!
Chistogan, even though the river is not an ocean, it's tough, brother.
I'm packing my suitcase.
- We're leaving GOA!
- So how?
- Pretty good.
— What's with the shoulder, brother?
- I have nothing to do with it, brother!
I need to go home, it's already winter, darkness.
This is so cool, this is straight nishtyak, brother.
Same garages, same floors
Snow-covered roofs breathe the freshness of mountain peaks.
I don't know how to survive in Paris, I didn't live there.
I only see what I see.
"Jeka, write like that."
We do not boil, we breathe evenly, yes, brother, this is our life.
We burn minutes, then hurry.
It happens that even in our neighbors we do not see the soul, and we run.
So lousy from mistakes and lies.
I return to my city, I open a balcony,
Four thousand revolutions turns the motor again.
Again the repetition of images and forms,
The same yard, the same district, the same house.
- So how?
- Well, I'm glad, brother, we're going from GOA!
- Well, how is it?
- Yes, nishtyak!
- Well, I'm sorry, but slush is closer to me than the beach, hashik than hash.
Our crew is packing luggage, bon voyage.
Waving from the roofs of ten-story towers.
— We are going from GOA.
- Well, how is it?
- Yes, nishtyak!
- Well, I'm sorry, but slush is closer to me than the beach,
Hasik than hash, although the landscape is fine, beautiful tanned belyash,
But we are in Chelyaba, on our mirage.
GOA!
Bye then!
The last glass and and into the clouds.
No more drink at the bottom of the wallet.
In the hands of a backpack, juice, headlights on the eyes,
The sand in the shorts has dried up.
No, it was not a dream, for the whole beach music.
The sun is above the horizon, Rest without brakes.
Warm wind in the face.
Shorts, slates, ring -
Exemplary shit.
- Well, what, and how?
- Yes, nishtyak, but in the homeland, now, let's say this:
Squeaky oak, black snowdrifts, angry hungry cops,
Heavy lead sky, harsh repack.
Two weeks of idleness flew by like a bullet.
Fierce blizzards swept under Achidaba.
We saw not only the walls of hotels,
They ate what they wanted, slept as much as they wanted.
Two weeks of idleness flew by,
While Chelyaba was swept up by snowstorms.
We saw not only the walls of hotels,
They drank what they wanted, got up when they wanted.
Go, go, go GOA!
Foot in the sand
It's time for us to go home, things are waiting.
Flight planes, this one is like a game
We are in the gruel on the Chelyabay Smalyaga-shore.
I connect the muses, Chelyaba shook.
I drive into the yard, as if everything is all over again.
Wheelbarrows are knocked down, the subwoofer is blowing through the membranes.
Fireworks behind me - this is Chelyaba blowing up for me.
Along the way, he meets like that, wishes with all his heart.
Sometimes I go to GOA, I have a rest.
It's like I'm walking in paradise, and I understand it.
I'll be there again, I'll swim, I won't even drink.
This is about GOA couples, two Gs, THC,
Dance motifs, the cities shook.
The beard stirred from the Indian wind,
It's time to go home already, to the Chelyabinsk ghettos.
We are going back from GOA,
We rested carefully, leaving no stain in our karma.
For now, Baga, the taga is crying on the wall.
We walk along Dita Street on bikes in a gang, we need it that way.
I deftly twisted scroogie under the banyan tree,
The force of nature greets you right there.
"Hey man, watsup?"
- I shout to the dreaded growth,
And by tradition, I take a bracelet for happiness.
Let's cool down, you're straight from the Himalayas,
Old style in a new form from the previous owners.
Today is our favorite day, thank you, sea!
Thank you sun, thank you air and earth!
A horse galloped, a snake quietly crawled away.
I fayaman a good chilom for earthlings,
So that the dusty Babilan blazed with a bright flame.
- We're leaving GOA!
- So how?
- They burned everything!
- Did they burn everything?
- Yes, well, we lit it, wah!
Chistogan, even though the river is not an ocean, it's tough, brother.
I'm packing my suitcase.
- We're leaving GOA!
- So how?
- Pretty good.
— What's with the shoulder, brother?
- I have nothing to do with it, brother!
I need to go home, it's already winter, darkness.
This is so cool, this is straight nishtyak, brother.
- We're leaving GOA!
- So how?
- They burned everything!
- Did they burn everything?
- Yes, well, we lit it, wah!
Chistogan, even though the river is not an ocean, it's tough, brother.
I'm packing my suitcase.
- We're leaving GOA!
- So how?
- Pretty good.
— What's with the shoulder, brother?
- I have nothing to do with it, brother!
I need to go home, it's already winter, darkness.
This is so cool, this is straight nishtyak, brother.