Translation of the song lyrics Накурил - Джаро & Ханза

Накурил (original)

И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
Вдвоём сидим, а в темноте
Шум соседей и только чайник на плите
Так хотел дать чего-то больше
Но всё, что мог, побыть с тобой подольше
Моя нежность, сколько раз «прости» — кричал
Сколько слов и боли, детка, на твоих плечах
Я не стою твоих слёз, эти чувства
Не держи ты так всерьёз
А я зря тебя накурил,
Чтоб ты призналась мне в любви
А я зря с тобой покурил
Теперь ждать, когда отпустит
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
Дотемна гуляли ла-ла-ла
Мама звонит, а ты не взяла
Выйдет завтра, увидит, ты соврала,
Что сегодня ты с Катюхой учишь госы до утра
А ты всё врёшь, не со мной ходишь
По дворам, по забытым берегам
Скажи, кто мы нам?
Я себя тебе отдал
Среди сотен дам выбрал и зря, ведь уже
Другой тебя накурил
И ты уже призналась ему в любви,
А сколько обещаний, нету сил
Ждать, пока отпустит
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся
И зачем я опять тебя накурил
Давай сдирать обои в сети квартир
И мама снова спросит: «где ты был?»
Я потерялся

(translation)

And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost
And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost
We sit together, and in the dark
Noise from neighbors and only a kettle on the stove
So wanted to give something more
But all I could do was stay with you longer
My tenderness, how many times "I'm sorry" - shouted
How many words and pain, baby, on your shoulders
I'm not worth your tears, these feelings
Don't take it so seriously
And I smoked you in vain
For you to confess your love to me
And I smoked with you in vain
Now wait for it to let go
And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost
And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost
Before dark we walked la-la-la
Mom calls, but you didn't pick up
Will come out tomorrow, see you lied
That today you and Katyukha are studying gosy until the morning
And you're lying, you're not walking with me
Through courtyards, along forgotten shores
Tell us who are we?
I gave myself to you
Among hundreds of ladies I chose in vain, because already
Another smoked you
And you already confessed your love to him,
And how many promises, no strength
Wait to let go
And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost
And why did I smoke you again
Let's rip off the wallpaper in the network of apartments
And mom will ask again: "where have you been?"
I'm lost