Translation of the song lyrics Пламя - BIZIN, Джарахов

Пламя (original)

Она крутится как мотив
И никогда не прекратит
Еще никто не погасил
Её пламя-пламя
Она вызывает аппетит
Дико пробуждая инстинкт
Опасный витамин
Ее пламя-пламя
Настигает страх вдруг
Возможно я не так крут
Чтобы присланиться и
Влюбить в себя её блеск губ
В сторону её подруг
Мои эмоции не ждут
Я вырываю шанс
Ведь она необходима мне тут
Пламя-пламя твое так манит
Манит и все как один
Смотрят и так хотят
Быть на моём месте
Пламя-пламя твое так манит
Манит и все как один
Смотрят и так хотят
Быть на моём месте
Пламя-пламя твое пламь
Пламя-пламя твое пламь
Пламя-пламя твое пламь
На моём, на моём месте
Пламя-пламя твое пламь
Пламя-пламя твое пламь
Пламя-пламя твое пламь
На моём, на моём месте
О, мой Бог, только посмотри на себя
Такие девочки по вечерам одни не сидят
Сообщениями меня завалили в сетях,
Но мой глаз — алмаз, и я могу найти бриллиант
Нет-нет, я ни капли не пикаплю тебя
Я не романтик, и я вряд-ли могу очаровать
Я не ДиКаприо, словарик из метафор не взял
Чтобы сравнить тебя с луной, ну и пошлянита, блять
И я не ссу тебе в уши, я несу тебе суши
В этом городе всё же бывает жутко как скучно
Среди фильтров, фотошопов и гламурненькой чуши
Будь сама собой без этой сраной пудры и туши
Мой бог, только посмотри на себя
Где мои Рэй-Бэн?
Тебе нельзя так сильно сиять
И я вижу по глазам, вряд-ли ты влюблена
И, может, я не тот, но ты то явно именно та
Пламя-пламя твое так манит
Манит и все как один
Смотрят и так хотят
Быть на моём месте
Пламя-пламя твое так манит
Манит и все как один
Смотрят и так хотят
Быть на моём месте

Пламя (translation)

She spins like a motive
And will never stop
No one has extinguished yet
Her flame-flame
She stimulates the appetite
wildly awakening instinct
dangerous vitamin
Her flame-flame
Fear suddenly strikes
Maybe I'm not so cool
to send and
Fall in love with her lip gloss
towards her friends
My emotions don't wait
I take a chance
'Cause I need her here
Your flame-flame is so beckoning
Beckons and all as one
They look and so they want
Be in my place
Your flame-flame is so beckoning
Beckons and all as one
They look and so they want
Be in my place
Flame-flame your flame
Flame-flame your flame
Flame-flame your flame
In my, in my place
Flame-flame your flame
Flame-flame your flame
Flame-flame your flame
In my, in my place
Oh my God just look at you
Such girls do not sit alone in the evenings
Messages flooded me in the networks,
But my eye is a diamond and I can find a diamond
No, no, I won't pick you up one bit
I am not a romantic, and I can hardly charm
I'm not DiCaprio, I didn't take a dictionary from metaphors
To compare you to the moon, well, fuck it
And I don't piss in your ears, I bring you sushi
In this city, it can still be terribly boring
Among filters, photoshops and glamorous nonsense
Be yourself without this fucking powder and mascara
My god, just look at you
Where are my Ray-Bans?
You can't shine so much
And I can see by your eyes that you are hardly in love
And maybe I'm not the one, but you are clearly the one
Your flame-flame is so beckoning
Beckons and all as one
They look and so they want
Be in my place
Your flame-flame is so beckoning
Beckons and all as one
They look and so they want
Be in my place