Lyrics of Powiedz, Czy Slyszysz - Dzem

Powiedz, Czy Slyszysz - Dzem
Song information On this page you can find the lyrics of the song Powiedz, Czy Slyszysz, artist - Dzem. Album song Pamieci Pawla Bergera, in the genre Поп
Date of issue: 22.02.2007
Record label: Parlophone Poland
Song language: Polish

Powiedz, Czy Slyszysz

(original)
Głodne oczy, stada much,
Słońce pali, wzdęty brzuch.
Może dzisiaj dobry Bóg
z samolotu zrzuci chleb.
Powiedz mi, jak bawisz się,
kiedy widzisz obraz ten,
Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
Nie zatrzyma dni dziecka płacz,
nie ocali go niewinność
Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch.
Pierwsze giną ptaki.
Powiedz mi, jak bawisz się,
kiedy widzisz obraz ten,
Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.
Lalko Barbie nie idź tam,
to nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij.
Powiedz mi: «Czy słyszysz ginących ptaków krzyk?»
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
(translation)
Hungry eyes, flocks of flies,
The sun is burning, a bloated stomach.
Maybe good God today
he will drop bread from the plane.
Tell me how you have fun
when you see this picture,
Did you know that you could also be born there.
Barbie doll don't go there
This is not your plastic world.
For now, sleep for now
Will not stop the days of the baby cry
innocence will not save him
When the mills of death set in motion.
The first to die are the birds.
Tell me how you have fun
when you see this picture,
Did you know that you could also be born there.
Barbie doll don't go there
it's not your plastic world.
For now, sleep for now.
Tell me: "Can you hear the cry of dying birds?"
Barbie doll don't go there
This is not your plastic world.
For now, sleep for now
Barbie doll don't go there
This is not your plastic world.
For now, sleep for now
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Wehikul Czasu - To Bylby Cud 2006
Wehikuł czasu - To byłby cud 2015
Uwierz Mirando 2015
Ostatnie widzenie 2015
List do M. 2015
Naiwne Pytania 2006
A jednak czegoś żal 2012
Autsajder 2015
Modlitwa III-Pozwól mi 2012
Gorszy dzień 2004
Złoty paw 2012
Sen o Victorii 2015
Ballada o dziwnym malarzu 1999
Jak Malowany Ptak 2006
Wehikuł czasu to byłby cud 2012
Whisky 2015
Kim jestem – jestem sobie 2012
Hołd ft. Tadeusz Nalepa 1988
Wehikuł Czasu 2004
Zloty Paw 2006

Artist lyrics: Dzem