Translation of the song lyrics Kim jestem – jestem sobie - Dzem

Kim jestem – jestem sobie (original)

Jestem sobie prawdą
Fałszem i zagadką też
Jestem sobie ojcem
Sobie matką, sobie bratem
Szatanem jestem złym
Aniołem z aureolą
Wrogiem i kochankiem
Aktorem z ulubioną rolą
Dopełnieniem świata
Oceanem, pustą szklanką
Jestem i wyrokiem
Nawet sędzią, nawet katem
Nawet katem jestem ja
Jestem, jestem wszystkim
Nawet Bogiem
Tylko sobą być
Sobą być nie mogę o… nie…

Kim jestem – jestem sobie (translation)

I am the truth to myself
False and mystery too
I am myself a father
Myself a mother, a brother
Satan I am bad
An angel with a halo
An enemy and a lover
An actor with a favorite role
Complementing the world
By the ocean, an empty glass
I am and judgment
Even a judge, even an executioner
Even me is the executioner
I am, I am everything
Even God
Just be yourself
I can't be myself at ... no ...