| Siedzę na ławce mego rancza,
| I sit on the bench of my ranch
|
| wspominam dawnych rytmów czas
| I remember the old rhythms of time
|
| siedzę na ławce mego rancza,
| I'm sitting on the bench of my ranch
|
| wspominam dawnych rytmów czas.
| I remember the old rhythms of time.
|
| Gdy na gitarze grał Joe Murzyn
| When Joe Murzyn was playing the guitar
|
| Blues Albama tak go zwał.
| Albam's blues called him that.
|
| Blues Alabama, Alabama
| Blues Alabama, Alabama
|
| dziś sentymentów nadszedł dzień
| the day of sentiment today has come
|
| Blues Alabama, Alabama
| Blues Alabama, Alabama
|
| dziś sentymentów nadszedł dzień
| the day of sentiment today has come
|
| Jesteś cudowny lecz uparty,
| You are wonderful but stubborn
|
| bo chodzisz za mną jak,
| because you follow me like
|
| chodzisz za mną jak cień.
| you follow me like a shadow.
|
| Hej Alabama…
| Hey Alabama ...
|
| Blues Alabama, Alabama
| Blues Alabama, Alabama
|
| kto z miejscowych nie zna kto,
| who of the locals does not know who,
|
| Blues Alabama, Alabama
| Blues Alabama, Alabama
|
| kto z miejscowych nie zna kto,
| who of the locals does not know who,
|
| chyba wysoki chudy Murzyn,
| I think a tall, skinny Negro,
|
| jak go nazwali Murzyn Joe | as they called him Negro Joe |