| Dios Cómo Te Amo (original) | Dios Cómo Te Amo (translation) |
|---|---|
| El cielo me pasarón las nubes, | The sky passed me the clouds, |
| Que avanzan hacia el mar, | that advance towards the sea, |
| Son como mil pañuelos blancos, | They are like a thousand white handkerchiefs, |
| Que saludan a nuestro amor. | That greet our love. |
| Dios como te amo | God, how I love you |
| No, no es posible | No, it is not possible |
| Tenerte entre los brazos, | hold you in my arms, |
| Tanta felicidad | So much happiness |
| Poder besar tus lábios | To be able to kiss your lips |
| Y enfrentarnos al viento | And face the wind |
| Tu y yo enamorados | you and me in love |
| Como nadie em el mundo | Like no one in the world |
| Dios como te amo, | God, how I love you, |
| Mira mis lágrimas | look at my tears |
| Mi vida hera um decierto | My life was a certainty |
| Hasta que pude andar. | Until I could walk. |
| Um bien tan entrañable | um well so endearing |
| Um bien tan verdadero | um well so true |
| Potente como el rio, | Powerful as the river, |
| Que avanza y busca el mar | That advances and looks for the sea |
| Quien detendra esse rio, | Who will stop that river, |
| Quien puede herir el cielo, | Who can hurt the sky, |
| Quien cambiara el amor | who will change love |
| Que yo siento por ti | that I feel for you |
| Dios como te amo | God, how I love you |
| Um bien tan entrañable | um well so endearing |
| Um bien tan verdadero | um well so true |
| Potente como el rio, | Powerful as the river, |
| Que avanza y busca el mar | That advances and looks for the sea |
| Quien detendra esse rio, | Who will stop that river, |
| Quien puede herir el cielo, | Who can hurt the sky, |
| Quien cambiara el amor | who will change love |
| Que siento yo por ti. | What do I feel for you? |
| Dios como te amo | God, how I love you |
| Como te amo Dios | How I love you God |
| Dios como te amo. | God, how I love you. |
