
Date of issue: 31.10.1992
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Si Yo Fuera Él(original) |
Si yo fuera el, que te piensas que es un Dios |
Y es solo el hombre |
Que te hizo mujer |
Y disfruta tus caricias cada noche |
Si yo fuera el, que te tiene |
Y no parece que le importes |
Y le sigues fiel, sin un gesto de amargura |
Y sin reproches |
Si yo fuera el, que lo tiene todo |
Con una sonrisa, con mirar tus ojos |
, si yo fuera el otro |
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo |
Si yo fuera el, que le das todo tu amor sin condiciones |
Y por que también, es la única verdad que reconoces |
Si yo fuera el, que no escucha ni comprende tus razones |
Y que cada vez que te hiera le dirás que te perdone |
Si yo fuera el, que lo tiene todo |
Con una sonrisa, con mirar tus ojos |
Si yo fuera el, si yo fuera el otro |
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo |
Si yo fuera el, si yo fuera el otro |
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo |
(translation) |
If I were him, what do you think is a God? |
And he's just the man |
what made you woman |
And enjoy your caresses every night |
If I were him, that he has you |
And you don't seem to care |
And you remain faithful to him, without a gesture of bitterness |
and without reproaches |
If I were him, that he has everything |
With a smile, with looking into your eyes |
, if I were the other |
That he has your body, while I'm alone |
If I were him, that you give him all your love without conditions |
And why too, is the only truth you recognize |
If I were him, that he does not listen or understand your reasons |
And that every time he hurts you, you will tell him to forgive you |
If I were him, that he has everything |
With a smile, with looking into your eyes |
If I were him, if I were the other |
That he has your body, while I'm alone |
If I were him, if I were the other |
What does your body have, while I'm alone |
Name | Year |
---|---|
Si No Puedo Tenerte Esta Noche | 2012 |
Para Que No Me Olvides | 2007 |
El Que Más Te Ha Querido | 2003 |
El Mundo (Il Mondo) | 2012 |
Suspiros De España | 1992 |
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S | 2007 |
En Aranjuez Con Tu Amor | 1994 |
Amor De Tango | 2003 |
Alma Corazon y Vida | 2014 |
La Radio | 2003 |
Me hablaron hoy de ti | 1989 |
La Noche y Tú ft. Dyango | 1984 |
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango | 2008 |
Hay Algo En Ella | 2003 |
Me Gusta | 2012 |
A Usted Señora | 2003 |
¿A Dónde Vas Amor? | 2012 |
Contigo en la Distancia | 2020 |
La Mare | 1989 |
Mala Racha | 2012 |