Translation of the song lyrics Si Yo Fuera Él - Dyango

Si Yo Fuera Él (original)

Si yo fuera el, que te piensas que es un Dios
Y es solo el hombre
Que te hizo mujer
Y disfruta tus caricias cada noche
Si yo fuera el, que te tiene
Y no parece que le importes
Y le sigues fiel, sin un gesto de amargura
Y sin reproches
Si yo fuera el, que lo tiene todo
Con una sonrisa, con mirar tus ojos
, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo
Si yo fuera el, que le das todo tu amor sin condiciones
Y por que también, es la única verdad que reconoces
Si yo fuera el, que no escucha ni comprende tus razones
Y que cada vez que te hiera le dirás que te perdone
Si yo fuera el, que lo tiene todo
Con una sonrisa, con mirar tus ojos
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
Que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo

(translation)

If I were him, what do you think is a God?
And he's just the man
what made you woman
And enjoy your caresses every night
If I were him, that he has you
And you don't seem to care
And you remain faithful to him, without a gesture of bitterness
and without reproaches
If I were him, that he has everything
With a smile, with looking into your eyes
, if I were the other
That he has your body, while I'm alone
If I were him, that you give him all your love without conditions
And why too, is the only truth you recognize
If I were him, that he does not listen or understand your reasons
And that every time he hurts you, you will tell him to forgive you
If I were him, that he has everything
With a smile, with looking into your eyes
If I were him, if I were the other
That he has your body, while I'm alone
If I were him, if I were the other
What does your body have, while I'm alone