| La Mare (original) | La Mare (translation) |
|---|---|
| El nen es petit | The child is small |
| I mig adomit | And half asleep |
| La mare se’l mira | The mother looks at him |
| I junt al bressol | And next to the crib |
| No el deixa mai sol | She never leaves him alone |
| Joios suspira | Jewelry sighs |
| I vetllant les seu somni amb amor | And watching her dreams with love |
| I pensa tranquila i ditjosa | And think calmly and happily |
| El meu fill val un mon i un treosr | My son is worth a world and a treosr |
| I l’adormi tot cantat-li amorosa | And put her to sleep, singing to her |
| Fes nones reiet | Fes nones reiet |
| Fes nones fill meu | Do not my son |
| Quye ets un angelet | Quye you are an angel |
| Que m’ha enviat deu | He sent me ten |
