Translation of the song lyrics El Mundo (Il Mondo) - Dyango

El Mundo (Il Mondo) (original)

Noooo
En esta noche ya no pienso amor en ti…
Abri los ojos solamente para ver
Si en torno a mi giraba el mundo
Como siempre…
Gira el mundo gira en su espacio infinito
Con amores que comienzan con amores que terminan
Con las penas y alegrías de otras gentes como yo…
El mundo…
Por eso ahora yo te miro
Y en tu silencio yo me pierdo…
Y no soy nada al verte a ti…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
Gira el mundo gira en su espacio infinito
Con amores que comienzan con amores que terminan
Con las penas y alegrías de otras gentes como yo…
El mundo…
Por eso ahora yo te miro
Y en tu silencio yo me pierdo…
Y no soy nada al verte a ti…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
El mundo…
Que no ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día…
Y ese día verás…
Lara lara larararararara
Lara lara larararara
Laraaaa laraaaa

El Mundo (Il Mondo) (translation)

Noooo
On this night I no longer think of love in you...
I opened my eyes just to see
If the world revolved around me
As usual…
Turn the world turns in its infinite space
With loves that begin with loves that end
With the sorrows and joys of other people like me...
The world…
That's why now I look at you
And in your silence I lose myself...
And I am nothing when I see you...
The world…
That hasn't stopped for a moment
Her night dies and the day comes...
And on that day you will see...
Turn the world turns in its infinite space
With loves that begin with loves that end
With the sorrows and joys of other people like me...
The world…
That's why now I look at you
And in your silence I lose myself...
And I am nothing when I see you...
The world…
That hasn't stopped for a moment
His night dies and the day comes...
And on that day you will see...
The world…
That hasn't stopped for a moment
His night dies and the day comes...
And on that day you will see...
lara lara larararararara
lara lara lararara
laraaaa laraaaa