Translation of the song lyrics Familj - Dungen

Familj (original)

Kom hem och känn hur allt förändras sakta
Inget har hänt sen vi bodde hemma
Kom lyssna på en färdig avbild av dig som ung, yngre än nånsin fast
förebilderna skriker
Säg att du förstår, å så många år
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…
Kom hem och känn dom gamla rollerna kväva dig
Mycket har hänt fast det ändrar ingenting
Och minns du hur en arg rebell finn nog och vände hemåt igen fast
förväntningarna kväver
Säg att du förstår, å så många år
Om jag hade råd,
Du är min familj!
Om det räcker till…
Nu känns att vi har tid, för varann
Dagen börjar bra, om det finns nåt kvar
Du är min familj!
Om det räcker till…

Familj (translation)

Come home and feel how everything changes slowly
Nothing has happened since we lived at home
Come listen to a finished image of you as a young person, younger than ever
the role models scream
Say you understand, oh so many years
The day starts well, if there is anything left
You are my family!
If it is enough…
Come home and feel the old roles suffocate you
A lot has happened but it does not change anything
And do you remember how an angry rebel felt enough and returned home stuck
expectations are suffocating
Say you understand, oh so many years
If I could afford it,
You are my family!
If it is enough…
Now it feels like we have time, for each other
The day starts well, if there is anything left
You are my family!
If it is enough…