Translation of the song lyrics Har Du Vart I Stockholm? - Dungen

Har Du Vart I Stockholm? (original)

Har du vart' i Stockholm där många människor bor
Flyttat tomma byar, satt på dig stockholmsskor
Är du född på landet så vet du hur det går
Om man följer strömmen så vet man vad man får
Finge jag se med dina ögon hur allting hör ihop
Skulle det bara väcka längtan tillbaks till far och mor
Har du sett på tv, där livet tycks se ut
Som en dag i Stockholm när nådatiden gått ut
Har du vart' på landet där gräs och gröda gror
Det är fint på sommaren, men i Stockholm ska vi bo
Finge jag se med dina ögon hur allting hör ihop
Skulle det bara väcka längtan tillbaks till far och mor
Har du vart' i Stockholm så ses vi väl nån gång
Flyter med trafiken i motorvägens sång
Såg mig själv i spegeln och såg en stadsbacill
Nu ska jag sluta spela dum och göra som jag vill
Finge jag se med dina ögon hur allting hör ihop
Skulle det bara väcka längtan tillbaks till far och mor

Har Du Vart I Stockholm? (translation)

Have you been to Stockholm where many people live
Moved empty villages, put on Stockholm shoes
If you were born in the country, you know how it goes
If you follow the current, you know what you are getting
I got to see with your eyes how everything belongs together
It would only arouse the longing to return to father and mother
Have you watched TV, where life seems to look like
Like a day in Stockholm when the time of grace has expired
Have you been to the country where grass and crops grow
It's nice in the summer, but we'll be living in Stockholm
I got to see with your eyes how everything belongs together
It would only arouse the longing to return to father and mother
If you've been to Stockholm, we'll see you sometime
Flows with the traffic in the song of the highway
Saw myself in the mirror and saw an urban bacillus
Now I'll stop playing dumb and do what I want
I got to see with your eyes how everything belongs together
It would only arouse the longing to return to father and mother