| Du är min kompis, vi trivs här
| You're my friend, we thrive here
|
| Ett fyrfaldigt leve för dig
| A fourfold living for you
|
| För det vill jag sjunga
| Because I want to sing
|
| När vi gå över stock och sten
| When we go over logs and stones
|
| Inget känns nära vårt ursprung
| Nothing feels close to our origin
|
| Men imorrn så drar vi bort, det ska bli skönt
| But tomorrow we will leave, it will be nice
|
| Fast stegen blir tunga
| Although the steps become heavy
|
| Ska vi gå över stock och sten
| Shall we go over log and stone
|
| Träd växer inte bland asfalt
| Trees do not grow among asphalt
|
| Långt i ditt hem när solen står som högst
| Far in your home when the sun is at its highest
|
| Ge mig en ton så jag kan dansa
| Give me a tone so I can dance
|
| En sträng
| A string
|
| Tror du mig inpå allting som är
| Do you believe me in everything that is
|
| Till nätterna och dagarna är vi
| For the nights and the days we are
|
| Inte längre själva, men så nära
| No longer themselves, but so close
|
| För vi har lämnat stan för sol och regn
| Because we have left town for sun and rain
|
| Blåste och allt kändes stilla
| Windy and everything felt still
|
| I din hand såg jag både fä och folk
| In your hand I saw both cattle and people
|
| Men jag vaktar min tunga
| But I guard my tongue
|
| När jag hörs över stock och sten
| When I hear over logs and stones
|
| Dagar då jag på dig tänker
| Days when I think of you
|
| Se jag minns vida skogar, äng och berg
| See I remember vast forests, meadows and mountains
|
| Om det vill jag sjunga
| If so, I want to sing
|
| När vi gå över stock och sten
| When we go over logs and stones
|
| Träd växer inte bland asfalt
| Trees do not grow among asphalt
|
| Långt i ditt hem när solen står som högst
| Far in your home when the sun is at its highest
|
| Ge mig en ton så jag kan dansa
| Give me a tone so I can dance
|
| En sträng
| A string
|
| Tror du mig inpå allting som är
| Do you believe me in everything that is
|
| Till nätterna och dagarna är vi
| For the nights and the days we are
|
| Inte längre själva, men så nära
| No longer themselves, but so close
|
| För vi har lämnat stan för sol och regn | Because we have left town for sun and rain |