Translation of the song lyrics Walter - Dubioza Kolektiv

Walter (original)

Nit' si zbunjen nit' si lud
Tebi ovo je normala
Puna usta lažnih ideala
Zar si gluh, zar si slijep
Misliš život ti je lijep
Nemaš časti ni poštenja
Dok puniš svoj džep
Al' nećete na vlasti
Vječno biti
Svi drugi su gladni
A vi ste siti
Sprema se oluja
Dosta bilo je suše
Gledaću s merakom
Kako snovi vam se ruše
Stoj
Zar ne vidiš znak
Znaj
Može pojest' te mrak
Stoj
Sada gledaj na sat
Otkucava
Posljednji čas
Sve se vraća i sve plaća
Pa bolje ti je priznaj
Tvoje zadnje putovanje
Biće zatvorski turizam
To je put u jednom pravcu
Više neću da te gledam
Odjebi iz fotelje
Glasove ti ne dam
Ova zemlja nije djeljiva sa tri
I vaš nacionalizam
Nije moj patriotizam
Slušaj šta poručuje ti
Branko Klubička
Vrijeme je da odeš
Ispao si piPIPPIPPIP
Tačno je 11 sati i 55 minuta
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater
Novo vrijeme novi ljudi
Okupator novi
Motivi su im isti
Pravim imenom ih zovi
Izađi na ulicu
Za sebe se izbori
Vazduh treperi
K’o da nebo gori
Za tvoja prava
Neće drugi da se bori
Nema mjesta za strah
Kad masa progovori
Za akciju smo spremni
Waltera pozovi
A on će da se stvori
Samo ovo izgovori
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Walter
Je tu oko nas
Svi smo mi Walter
Kad kucne cas
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Ovaj grad, ova zemlja
Ima zajeban karakter
Najviše kad treba
Vratiće se Walter
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater

Walter (translation)

You are neither confused nor crazy
This is normal for you
A mouth full of false ideals
Are you deaf, are you blind
You think your life is beautiful
You have no honor or honesty
While filling your pocket
But you will not be in power
To be forever
Everyone else is hungry
And you are full
A storm is brewing
There was enough drought
I'll watch with a measure
How your dreams fall apart
Stop
Don't you see the sign
Know
Darkness can eat you
Stop
Now look at the clock
It's ticking
Last minute
Everything comes back and everything pays off
Well, you better admit it
Your last trip
It will be prison tourism
It is a one-way street
I won't look at you anymore
Get the fuck out of the chair
I will not give you votes
This country is not divisible by three
And your nationalism
It's not my patriotism
Listen to what he tells you
Branko Klubička
It's time to go
You turned out to be piPIPPIPPIP
It is exactly 11 hours and 55 minutes
Walter will be back
Fuck your mother
New time new people
Occupier new
Their motives are the same
Call them by their real names
Take to the streets
Fight for yourself
The air is trembling
It's like the sky is burning
For your rights
Others will not fight
There is no room for fear
When the crowd speaks
We are ready for action
Call Walter
And he will be created
Just say this
Walter
No stopping now
Walter
Take the guard
Walter
It's all around us
We are all Walter
When the clock strikes
Walter
No stopping now
Walter
Take the guard
This city, this country
He has a fucked up character
Most when needed
Walter will be back
Walter will be back
Fuck your mother