Song information On this page you can read the lyrics of the song Krivo je more 2 , by - Dubioza Kolektiv. Song from the album Apsurdistan, in the genre СкаRelease date: 05.09.2013
Record label: MenART
Song language: Bosnian
Krivo je more 2(original) |
| Na TV-u neki dan majmun u kravati |
| Kaže da je nevin i da emotivno pati |
| Htjeli da ga sude i za privredni kriminal |
| Terete ga da je pljačk'o carinski terminal |
| Samo malo u pritvoru bio ovaj čova |
| Radi isti poso al' još uvijek fali lova |
| Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada |
| Za našeg života ovdje neće stići pravda |
| Ovo ti je, brate, loše da ne može gore |
| Opet niko nije kriv — krivo je more… |
| Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda |
| Šteta baš sam naš'o kome dobro da ga prodam |
| Neko drugi sad će moje auto da voza |
| Dlanovi se znoje brate stigla me nervoza |
| Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona |
| Zastariće slučaj vidi se iz aviona |
| Drot me gleda čudno k’o da priča |
| S astronautom, samo 'ladno kaže: |
| «Paša, kupi novi auto…» |
| Ovo ti je, brate, loše da ne može gore |
| Opet niko nije kriv — krivo je more… |
| Cijeli grad je gled’o kako diler gudru valja |
| Niko nije smio cinkat' heroinskog kralja |
| Svi su znali kako levat dila lošu robu |
| Komšija se zezn’o i završio u grobu |
| Njega priveli su opet, neće ležati ni dan |
| Ima skupe advokate pa će odmah ići van |
| Sudija ga pušta da se brani sa slobode |
| Dokaze da skloni i svjedoke da izbode |
| Ovo ti je, brate, loše da ne može gore |
| Opet niko nije kriv — krivo je more… |
| (translation) |
| On TV the other day a monkey in a tie |
| He says he is innocent and emotionally suffering |
| They also wanted him to be tried for economic crime |
| He is accused of robbing a customs terminal |
| This man was only in custody for a while |
| He does the same job but still lacks money |
| It is clear that this functionary stink |
| Justice will not come here in our lifetime |
| This is bad for you, brother, it can't get any worse |
| Again, no one is to blame - the sea is to blame… |
| In front of the building from the parking lot, they knocked on my Ford |
| Too bad I just found someone to sell it to |
| Someone else will be driving my car now |
| My palms are sweating, brother, I got nervous |
| I reported my case to the Canton Ministry of the Interior |
| The case will become obsolete as seen from the plane |
| The cop looks at me weird as if he's talking |
| With the astronaut, he just says coldly: |
| «Pasha, buy a new car» |
| This is bad for you, brother, it can't get any worse |
| Again, no one is to blame - the sea is to blame… |
| The whole town watched the dealer roll |
| No one was allowed to zinc the heroin king |
| Everyone knew how to sell bad goods |
| The neighbor screwed up and ended up in the grave |
| He was arrested again, he will not lie down for a day |
| He has expensive lawyers so he will go out right away |
| The judge lets him defend himself |
| Evidence to remove and witnesses to stab |
| This is bad for you, brother, it can't get any worse |
| Again, no one is to blame - the sea is to blame… |