Translation of the song lyrics Życie - Dr Misio

Życie (original)

Patrz, jak to miasto ciągle się zmienia
Neony, reklamy, numery tramwajów
Ludzie wkoło siebie, zwierzęta, rośliny
Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Patrz, zmienia się całe twoje ciało
Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Żebyś mógł patrzeć, myśleć
Nowe ogniska bólu
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Popatrz, jak znakomicie
Rozpierdoliłeś sobie życie
Przynajmniej wreszcie coś
Zrobiłeś naprawdę znakomicie

Życie (translation)

Watch this city keep changing
Neon signs, advertisements, tram numbers
People around them, animals, plants
Look at yourself, you are changing too
Narrow your eyes and watch
Feel and think
Narrow your eyes and watch
How brilliantly fucked up your life
Look, your whole body is changing
The body grows together, the body swells
It keeps giving you new foci of pain
So you can watch, think
New outbreaks of pain
Narrow your eyes and watch
Feel and think
Narrow your eyes and watch
How brilliantly fucked up your life
Look how brilliant
You fucked up your life
At least finally something
You did really brilliantly