Translation of the song lyrics Bądź Moim Googlem - Dr Misio

Bądź Moim Googlem (original)

Kocham cię wirtualnie
W świecie realnym nie bardzo
Wolę cię wielbić samotnie
Niż kochać się z tobą w realu
W laptopie jesteś piękniejsza
Na ekranie jeszcze mądrzejsza
Niż kiedy cię widzę naprawdę
Bo wtedy wydajesz się brzydsza
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D
Umiem za tobą tęsknić
Za twoimi mailami, za twymi SMS-ami
Przecież nie za spotkaniem
Jak to się dziwnie dzieje
Że ludzie chcą się spotykać
Rozmawiać i dotykać
To przecież jest obrzydliwe
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D

Bądź Moim Googlem (translation)

I love you virtually
In the real world, not really
I prefer to worship you alone
Than making love to you in real life
You are more beautiful in a laptop
Even smarter on the screen
Than when I really see you
Because then you seem uglier
So be my Google, my search engine
My smartphone
Be the keyboard, my lover
My iPhone
Be my Google, be my mouse
With my pen drive
My woman, my doctor
My 3D printer
I can miss you
For your e-mails, for your texts
After all, not for the meeting
How weird is this going on
That people want to meet
Talk and touch
It is disgusting after all
So be my Google, my search engine
My smartphone
Be the keyboard, my lover
My iPhone
Be my Google, be my mouse
With my pen drive
My woman, my doctor
My 3D printer