Translation of the song lyrics Halina - Dr Misio

Halina (original)

Miała na imię Halina
Uśmiechała się pięknie na zdjęciach
I marzyła, że jeździ drogimi autami
Wracając tramwajami do domu po zajęciach
Ma ich mnóstwo, tych zdjęć
Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Halina chciała raczej mało
Trzech mężów mieć, nie więcej
No dobrze, może mężów pięciu
I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować
Niczego w życiu nie żałować
Dziewczyna imieniem Halina
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Więc się Halina kochała
Kochała się sama za bardzo
Najbardziej zaś w sobie kochała emocje
Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się

Halina (translation)

Her name was Halina
She smiled beautifully in the photos
And she dreamed that she was driving expensive cars
Coming home by trams after class
He has a lot of them, these photos
Enough for one life, even five
Because life is for making love
It was like that in a song
Which she heard on the radio
She remembers it well, she will never forget it
That life is for love
Halina wanted rather little
Have three husbands, no more
Okay, maybe five husbands
And so that she can travel everywhere
Regret nothing in your life
A girl named Halina
Because life is for making love
It was like that in a song
Which she heard on the radio
She remembers it well, she will never forget it
That life is for love
So Halina made love
She loved herself too much
What she loved most about herself was emotions
She loved her emotions, why not me
Because life is for making love
It was like that in a song
Which she heard on the radio
She remembers it well, she will never forget it
That life is for love