Translation of the song lyrics Dziewczyny - Dr Misio

Dziewczyny (original)

Nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc idę do domu, a one idą za mąż
lubię o niej myśleć jak o nieżywej
wtedy ją lubię, lubię najbardziej
bo ona idzie za mąż, może kiedyś wróci
mądrzejsza, bogatsza, może z Ameryki
chcę wyjść z tego miejsca
z tego miasta, z tego kraju
mam w sobie w środku
mam tylko kościotrupa
który wyszedł z ciała
i teraz sobie straszy
wszystkie ładne dziewczyny
co chcą tylko wyjść z mąż
bo nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż,
więc idę do domu, a one idą za mąż
a one idą za mąż
idą za mąż
a one idą za mąż, za mąż, za mąż, za mąż
ja wychodzę, a one idą za mąż
idą za mąż
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu.
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż,
więc idę do domu.

Dziewczyny (translation)

Even pretty girls just want to get married
So I go out too and go home
even pretty girls just want to get married
so i go home and they get married
I like to think of her as dead
then I like her, I like her best
because she is getting married, maybe one day she will come back
smarter, richer, maybe from America
i want to get out of this place
from this city, from this country
I have it in me
I only have a skeleton
who came out of the body
and now he scares himself
all pretty girls
what they just want to get married
because even pretty girls just want to get married
So I go out too and go home
even pretty girls just want to get married,
so i go home and they get married
and they are getting married
they are getting married
and they are going to get married, married, married, married
I am going out and they are getting married
they are getting married
even pretty girls just want to get married
So I go out too and go home.
even pretty girls just want to get married,
so I'm going home.