Lyrics of Заложники чужих идей - Downcast

Заложники чужих идей (original)

Вот моя новая семья,
Мы все здесь — братья, сёстры.
Наш предводитель для меня
Отец отныне крёстный
Ведет он за руку меня,
И нет пути обратно,
Мой вождь — моя религия,
В него я верю свято!
Тысячи идей
Замыкают в круг
Миллиард людей:
Кто враг, кто друг
Выбери свой путь
Следуй по нему
Он тебе по силам
Одному
Каждый из нас полезным быть
Новой семье мечтает,
Во имя общей цели жить,
Здесь личных нет желаний.
Мы звенья праведной цепи,
Святого механизма,
И за мессию во плоти
Отдать готовы жизни!
Руку свою сожму твоей рукой
Теперь и ты со мной
Нам наплевать на цвет знамён,
Что мы несем,
О ком молчим, о чем поём
Куда идём.
Чем больше нас, тем мы сильней —
Все к нам скорей!
Твердо идём к цели своей —
Вперёд смелей!
В тесных рядах — неведом страх:
Тянем носок, чеканим шаг!
Каждый наш вдох — теперь не зря:
В грозное МЫ сомкнулись Я!

(translation)

Here is my new family
We are all here, brothers and sisters.
Our leader for me
Father is now a godfather
He leads me by the hand,
And there's no way back
My leader is my religion
I firmly believe in him!
Thousands of ideas
Closing in a circle
Billion people:
Who is the enemy, who is the friend
Choose your path
Follow him
He is capable of you
to one
Each of us is useful to be
New family dreams
In the name of the common goal to live,
There are no personal desires here.
We are the links of the righteous chain,
holy gear,
And for the messiah in the flesh
Ready to give life!
I will squeeze my hand with your hand
Now you are with me
We don't care about the color of the banners
What do we carry
About whom we are silent, about what we sing
Where we are going.
The more of us, the stronger we are -
Everyone to us soon!
We are firmly moving towards our goal -
Go bold!
In close ranks, fear is unknown:
We pull the sock, we mint a step!
Each of our breaths is now not in vain:
In terrible WE closed I!