| Gameplay (original) | Gameplay (translation) |
|---|---|
| Нажми на power, | Click on the power |
| Поиграем с тобой в игру — | Let's play a game with you - |
| В одну войну. | In one war. |
| Держи винтовку, | Hold your rifle |
| Прорываемся в тыл к врагу. | We break through to the rear of the enemy. |
| Поставь | Put |
| Сложность побольше: | More difficulty: |
| Это не детский сад, | This is not a kindergarten |
| Смелей, солдат! | Be brave, soldier! |
| Отбрось реальность | Drop reality |
| Прочь, | Away, |
| Пока жив враг! | As long as the enemy lives! |
| Игра! | A game! |
| Новая вера, | New faith |
| Игра! | A game! |
| Твой электронный бог, | Your electronic god |
| Игра! | A game! |
| Это система, | This is the system |
| Игра! | A game! |
| Твой разрушает мозг, | Your brain destroys |
| Игра! | A game! |
| Рвётся на части, | Breaks into pieces |
| Игра! | A game! |
| С миром реальным нить, | With the real world a thread, |
| Игра! | A game! |
| Ты безучастен, | You are indifferent |
| Игра! | A game! |
| Мимо проходит жизнь. | Life passes by. |
| Прочь из реального мира | Get out of the real world |
| В gameplay! | In gameplay! |
| Убивать, умирать | Kill, die |
| Не страшно здесь: | Don't be afraid here: |
| Проиграл — | Lost - |
| Autosave надёжный есть. | Autosave is reliable. |
| Сужая мир до квартиры, | Narrowing the world down to an apartment |
| В игре | In Game |
| Кем хотел, тем и стал, | What he wanted, he became |
| О чём мечтал, | What did you dream about |
| Но собою сам быть | But be yourself |
| Не перестал — | Didn't stop - |
| Так и останешься newbie… | So you will remain newbie ... |
| Нажми на power, | Click on the power |
| Поиграем с тобой в игру — | Let's play a game with you - |
| В мою войну. | Into my war. |
| Войну в реале, | War in real life |
| Где гостишь ты, а я живу. | Where you stay, and where I live. |
| Здесь всё | Everybody is here |
| Не так уж просто: | Not so easy: |
| Нет ни патчей, ни cheat-кодов | No patches or cheat codes |
| Ну что, готов? | Well, are you ready? |
| Ты проливаешь | You are spilling |
| Сам | Myself |
| Свою же кровь! | Your own blood! |
| Игра! | A game! |
| Модная тема, | fashion theme, |
| Игра! | A game! |
| Жизнью чужою жить, | Live someone else's life |
| Игра! | A game! |
| Бег от проблемы, | Running from the problem |
| Игра! | A game! |
| Спрятаться и забыть. | Hide and forget. |
| Игра! | A game! |
| Да, несоменно, | Yes, definitely |
| Игра! | A game! |
| Здесь тебе равных нет, | Here you have no equal |
| Игра! | A game! |
| Но постепенно | But gradually |
| Игра! | A game! |
| Жизнь потеряла цвет. | Life has lost its color. |
Translation of the song lyrics Gameplay - Downcast
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gameplay , by -Downcast
Song from the album: Обмануть весь мир
In the genre:Альтернатива
Release date:26.01.2011
Song language:Russian language
Record label:DOWNCAST
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |