Lyrics of Зачем тебе свобода - Downcast

Зачем тебе свобода (original)

Дайте свободы
Глоток хмельной и пьяный.
Жаждой
Иссушит душу
Запретов плющ
Сухой однажды.
Хочу свободы,
Много денег и бухла,
Тупых поклонниц
Миллиарда полтора,
Свободный секс:
Хочу бесплатный
Первый час!
Вон ту хочу сейчас!
Хочу в гримёрке,
Наплевать уже мне с кем,
На барной стойке,
На танцполе —
Нет проблем!
Со стрёмной шлюхой
Первый триппер подцепить —
Хочу свободным быть!
Хей!
Зачем тебе свобода, друг?
Что будешь делать с Ней?
Сколько в безумной голове
Ещё дурных идей?
Моей свободы рубежи
Неуловимы взглядом…
Она граничит со свободой
Тех людей, что рядом…
Хочу свободу
По карманам распихать,
Иглой под кожу —
Начинает отпускать!
Вдогонку белым
Порошком припудрить нос:
И, здравствуй, передоз!
Хочу легально
В любой точке по стране,
Официально
Каждый мог купить себе
Кусок свободы:
«Я иду к тебе, мой Бог!»
В подъезде грязном сдох!
Зачем тебе свобода?!
Зачем тебе?!
На кой тобi?!
Зачем тебе свобода?!
Зачем тебе?!
Смерть сменит жизнь
Одним из дней…
Свобода!
Ты мечтал о ней…

(translation)

Give freedom
A sip of intoxicated and drunk.
thirsty
Will dry up the soul
ivy bans
Dry once.
I want freedom
Lots of money and booze
dumb groupies
A billion and a half
Free sex:
I want free
First hour!
I want that right now!
I want in the dressing room
I don't care with who,
On the bar
On the dance floor -
No problems!
With a dark whore
Pick up the first clap -
I want to be free!
Hey!
Why do you need freedom, friend?
What will you do with her?
How many in a crazy head
More bad ideas?
My freedom borders
Unseen by the eye...
She borders on freedom
The people around...
I want freedom
shove into pockets,
Needle under the skin
Starts letting go!
After white
Powder to powder the nose:
And hello overdose!
I want it legally
Anywhere in the country,
Officially
Everyone could buy
Piece of freedom:
"I'm coming to you, my God!"
I died in the dirty entrance!
Why do you need freedom?
Why do you?!
Why are you?!
Why do you need freedom?
Why do you?!
Death will change life
One of the days…
Freedom!
You dreamed about her...